1
00:00:02,086 --> 00:00:04,955
<i>Tak o tohle jste přišli v minulým dílu Shameless.</i>

2
00:00:04,989 --> 00:00:06,489
Byla to skvělá epizoda.

3
00:00:06,224 --> 00:00:08,724
- Nepůjčil bys mi pár babek?
- Můžu ti zaplatit za práci.

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,660
Fiona by byla nasraná, kdyby věděla,
že v tom jedeš se mnou.

5
00:00:10,694 --> 00:00:13,329
Vojíždíte kluka mý ségry?

6
00:00:13,363 --> 00:00:15,264
Čau mami, jedeme se s Chipem
podívat do nemocnice.

7
00:00:15,299 --> 00:00:16,865
Oh, tohle je..
Debbie Gallagher.

8
00:00:16,899 --> 00:00:18,366
Ráda tě poznávám Jimmy.

9
00:00:18,401 --> 00:00:19,367
Plánuješ to říct Fioně?

10
00:00:19,402 --> 00:00:20,835
Viděla jsem opravdu pěknou růžovou vestu.

11
00:00:20,870 --> 00:00:22,871
Rád bych to nazval
darem za mír.

12
00:00:22,905 --> 00:00:25,406
- Někdo koupil dům pana Harrise?
- Steve.

13
00:00:25,440 --> 00:00:26,373
Fiona je dobrá holka.

14
00:00:26,408 --> 00:00:27,374
Už se spolu známe dlouho.

15
00:00:27,409 --> 00:00:28,475
Jed opatrně.

16
00:00:28,510 --> 00:00:30,077
Gratuluju, lane.

17
00:00:30,111 --> 00:00:31,679
Nejsi syn Franka Gallaghera.

18
00:00:31,713 --> 00:00:33,546
Ale geny mého otce jsou celkem podobné.

19
00:00:33,580 --> 00:00:35,048
Skoro jako jeden z tvých bratrů.

20
00:00:35,082 --> 00:00:36,582
Jestli nás miluješ, opustíš Liama.

21
00:00:36,617 --> 00:00:37,817
<i>Vem svou holku,</i>

22
00:00:37,851 --> 00:00:39,152
<i>Sedněte do tahače,
a už se nevracejte.</i>

23
00:00:39,186 --> 00:00:41,153
Četl jsem si trochu víc o té Kouli čistoty.

24
........