1
00:00:01,834 --> 00:00:04,557
<i>Lékaři vždy neznali
odpověď na všechno.</i>

2
00:00:04,558 --> 00:00:09,945
Nemám ponětí, Dereku. Nepřijela
na návštěvu. Prostě se vrátila.

3
00:00:11,025 --> 00:00:13,479
Zatím to jsou dvě noci.

4
00:00:15,114 --> 00:00:20,192
Jak dlouho bude potřebovat.
O někoho přišla a nemá to lehké.

5
00:00:20,193 --> 00:00:22,738
Potřebuje přátele.
Prostě nechce být sama.

6
00:00:22,738 --> 00:00:28,359
<i>Bývaly doby, kdy jsme nemocným
vypouštěli krev jako při výměně oleje.</i>

7
00:00:28,399 --> 00:00:31,740
- Dnes děláš ty kolenní náhrady, viď?
- Všechny jsem musela zrušit.

8
00:00:31,740 --> 00:00:35,098
Máme zase schůzku s právníky
kvůli té nehodě. - A jak to jde?

9
00:00:35,098 --> 00:00:39,493
- O tom nemůžu mluvit.
- Fajn. V pořádku.

10
00:00:39,494 --> 00:00:43,530
- A co Arizona?
- O tom taky ne.

11
00:00:44,429 --> 00:00:47,466
Chudáčku. - Dr. Baileyová,
tady máte. - Děkuju.

12
00:00:47,467 --> 00:00:49,766
S nikým se nechce vidět.
Ani nevytáhne paty z bytu.

13
00:00:49,766 --> 00:00:54,315
Sice chodí a dokonce i s protézou
pracuje, ale musí to být dokonalé.

14
00:00:54,316 --> 00:00:56,770
A když jí vyjádřím podporu,
řekne mi, že na ni tlačím.

15
00:00:56,770 --> 00:01:01,360
Ať sem kouká naklusat. - Milé.
Ta by si tě vychutnala, mrzoutka.

16
00:01:01,361 --> 00:01:05,303
<i>Neustále musíme přehodnocovat,
co jsme považovali za správné,</i>

17
00:01:05,503 --> 00:01:07,808
<i>- znovu to definovat.</i>
- Wilsonová, smrdíš.

18
00:01:07,808 --> 00:01:10,849
To jsou zvratky. Jsem na příjmu
a do města dorazil Santa Claus.

19
00:01:10,849 --> 00:01:13,401
Podrobnosti si nech a jdi se
převléknout. - Taky že jdu.

20
00:01:13,401 --> 00:01:15,959
Běž. Jsi nechutná.

21
00:01:17,675 --> 00:01:18,884
........