1
00:00:07,490 --> 00:00:10,958
Lidi! Chci vám někoho
představit.

2
00:00:13,542 --> 00:00:15,250
Moment. Co je to?

3
00:00:15,458 --> 00:00:17,125
To je Marcel. Pozdrav ho.

4
00:00:17,375 --> 00:00:18,583
Ne, nechci.

5
00:00:18,792 --> 00:00:20,875
Ten je rozkošnej!
Kde jsi ho vzal?

6
00:00:21,125 --> 00:00:23,208
Bethel ho zachránila
z laboratoře.

7
00:00:23,458 --> 00:00:24,833
To je hrozný.

8
00:00:25,061 --> 00:00:28,250
Jak někdo může pojmenovat
svoje dítě Bethel?

9
00:00:31,375 --> 00:00:33,281
Ta opice má na zadku Rosse!

10
00:00:38,625 --> 00:00:41,542
Bude bydlet u tebe?

11
00:00:41,781 --> 00:00:44,875
Co Carol odešla,
je tam divný ticho...

12
00:00:45,115 --> 00:00:46,917
Sežeň si spolubydlícího.

13
00:00:47,125 --> 00:00:49,000
Když dosáhneš
určitýho věku,

14
00:00:49,240 --> 00:00:51,417
je spolubydlící
trochu trap...

15
00:00:54,990 --> 00:00:58,490
"Trap" znamená v sanskrtu
"skvělej životní styl".

16
00:01:00,698 --> 00:01:02,823
Opička

17
00:01:04,156 --> 00:01:05,198
Subtitles by KoXo

18
00:01:50,948 --> 00:01:52,771
Dnes to budou samý novinky.

19
00:01:53,365 --> 00:01:57,750
12 nových písniček o matčině
sebevraždě a jedna o sněhulákovi.

20
00:02:00,031 --> 00:02:02,115
Začni tou o sněhulákovi.

21
00:02:06,042 --> 00:02:07,458
Tak jak to šlo?

22
00:02:08,771 --> 00:02:10,406
Tu práci jsem nedostal.

23
00:02:11,448 --> 00:02:14,375
Jak je to možný?
........