1
00:00:03,430 --> 00:00:05,448
Hele, chceš strávit tenhle
víkend trochu času,

2
00:00:05,450 --> 00:00:06,749
hraním nové Star Wars hry?

3
00:00:06,751 --> 00:00:08,768
Nevím.
Tak trochu jsem si slíbil,

4
00:00:08,770 --> 00:00:11,204
že se odtrhnu od počítače,
dám si trochu do těla.

5
00:00:11,206 --> 00:00:12,422
Zacvičím si...

6
00:00:12,424 --> 00:00:15,458
Chystáš se vyjít
tři patra.

7
00:00:17,578 --> 00:00:20,096
To máš pravdu,
jdu do toho.

8
00:00:20,098 --> 00:00:21,681
Víte, co by bylo skvělé?

9
00:00:21,683 --> 00:00:23,967
Udělejme to jako
za starých časů.

10
00:00:23,969 --> 00:00:25,918
Máš na mysli herní maratón?

11
00:00:25,920 --> 00:00:27,720
Jo, začneme v sobotu ráno,

12
00:00:27,722 --> 00:00:29,088
pojedeme 48 hodin v kuse,

13
00:00:29,090 --> 00:00:31,057
spacáky,
nezdravé jídlo...

14
00:00:31,059 --> 00:00:33,759
Vypneme si telefony,
takže se nám mamky nedovolají.

15
00:00:36,063 --> 00:00:38,364
Bude to jako před pár
lety World of Warcraft,

16
00:00:38,366 --> 00:00:40,033
když na nás sousedi
zavolali poldy.

17
00:00:41,536 --> 00:00:42,902
Zavolali je
kvůli tomu smradu.

18
00:00:42,904 --> 00:00:45,104
Mysleli si, že jste mrtví.

19
00:00:47,608 --> 00:00:50,109
Dřív jsme byli drsní.

20
00:00:52,129 --> 00:00:53,496
Dobře, pojďme do toho.

21
00:00:53,498 --> 00:00:55,548
48 hodin hraní Star Wars.

22
00:00:55,550 --> 00:00:57,634
Bude to jako
na Alderaanu.

........