1
00:00:14,975 --> 00:00:16,275
Co je sakra?

2
00:00:16,277 --> 00:00:17,976
Bezpečnostní pohotovostní cvičení.

3
00:00:17,978 --> 00:00:20,428
- Ale ne!
- Ty víš, jak to chodí.

4
00:00:20,430 --> 00:00:23,065
Jednou za čtvrtletí
si trénujeme připravenost.

5
00:00:23,067 --> 00:00:25,317
Kdo nespí a vstane,
ten vyhraje.

6
00:00:25,319 --> 00:00:27,903
Půlka města
už asi mrtvá je.

7
00:00:27,905 --> 00:00:31,923
Musím si zamykat dveře.

8
00:00:31,925 --> 00:00:33,959
Myslím si,
že se ti to dnes večer bude líbit.

9
00:00:33,961 --> 00:00:35,494
Snažil jsem se,
aby to bylo zábavné.

10
00:00:35,496 --> 00:00:36,828
Každá z těchto karet

11
00:00:36,830 --> 00:00:40,465
obsahuje podrobný scénář
možných apokalyptických událostí.

12
00:00:40,467 --> 00:00:42,584
Vše od požárů

13
00:00:42,586 --> 00:00:46,004
až po překvapivou invazi Kanady.

14
00:00:46,006 --> 00:00:48,557
Vyber si nějakou katastrofu,
jakoukoliv.

15
00:00:49,625 --> 00:00:54,629
Sheldone, Kanada neplánuje
invazi do Kalifornie

16
00:00:54,631 --> 00:00:56,198
Opravdu?
Myslíš si, že ti šašci

17
00:00:56,200 --> 00:00:58,834
ve Washingtonu a v Oregonu
je dokážou zastavit?

18
00:00:59,969 --> 00:01:01,920
Dobře.

19
00:01:02,772 --> 00:01:03,972
Takže.

20
00:01:03,974 --> 00:01:07,659
Zemětřesení o síle 8,2 stupně
Richterovy škály zničí Pasadenu,

21
00:01:07,661 --> 00:01:09,611
budovy se promění v prach

22
00:01:09,613 --> 00:01:11,663
a město pohltí plameny.

........