1
00:00:07,789 --> 00:00:11,756
- Vanesso, pusť mě dovnitř!
- Mami? Já se bojím.

2
00:00:11,823 --> 00:00:14,249
- Otevři ty dveře!
- Kaitlyn, vím, že se bojíš.

3
00:00:14,255 --> 00:00:16,022
Jen musíš být potichu, ano?

4
00:00:17,322 --> 00:00:20,988
- Prosím, mami, ať přestane.
- 911. Jaký máte problém?

5
00:00:21,015 --> 00:00:22,949
Haló? Ano, potřebuju,
abyste sem hned někoho poslali.

6
00:00:22,955 --> 00:00:24,482
O co se jedná, madam?

7
00:00:24,489 --> 00:00:26,422
Můj bývalý manžel
se snaží vloupat do domu.

8
00:00:26,489 --> 00:00:28,022
Myslím, že pil.

9
00:00:28,028 --> 00:00:31,522
- Prosím, mám tu děti.
- Má nějaké zbraně?

10
00:00:31,589 --> 00:00:34,989
Vlastní několik zbraní.
Můžete si, prosím, pospíšit?

11
00:00:40,522 --> 00:00:43,189
Policie! Ruce vzhůru
a vyjděte ven!

12
00:00:43,622 --> 00:00:47,656
Pane, vyjděte, abychom vás viděli.
Ruce tak, ať je vidím! Hned!

13
00:00:52,222 --> 00:00:55,123
Pomozte mi, prosím.

14
00:01:22,811 --> 00:01:25,208
HAWAII FIVE-0 2x21 - Pa Make Loa
Přeložila channina

15
00:01:25,328 --> 00:01:27,899
Rls: BDRip.XviD-REWARD
Přečas: badboy.majkl

16
00:01:58,014 --> 00:02:00,923
- Danny?
- Ahoj.

17
00:02:01,488 --> 00:02:03,356
Díky, že jsi přišel.

18
00:02:05,289 --> 00:02:06,722
Jak ses dostal dovnitř?

19
00:02:06,789 --> 00:02:10,155
Mám klíč z doby,
kdy jsem tu přespával.

20
00:02:12,014 --> 00:02:15,983
Víš, mohl bys na to koukat celou
noc a stejně se nepřiblížil řešení.

21
00:02:15,988 --> 00:02:19,455
Myslím, že jsem možná
přišel na to, kam jel.

22
........