1
00:01:24,435 --> 00:01:26,568
Díky.

2
00:02:01,039 --> 00:02:02,107
David Rossi.

3
00:02:02,107 --> 00:02:04,593
Davide, právě jsem
dočetla ten rukopis.

4
00:02:04,593 --> 00:02:07,762
Vy jste mistrem
kriminálního románu.

5
00:02:07,762 --> 00:02:09,264
Řezník se vrací.

6
00:02:09,264 --> 00:02:11,383
Klavírista zpívá.

7
00:02:11,383 --> 00:02:14,603
Královna diamantů
je Lady X. Páni.

8
00:02:14,603 --> 00:02:17,822
Ta nová kniha je
naprosto excelentní, příteli.

9
00:02:17,822 --> 00:02:20,108
Přesvědčivá a podmanivá...

10
00:02:20,108 --> 00:02:21,276
Ale...

11
00:02:21,276 --> 00:02:24,279
Není kompletní.
Kde je stránka s věnováním?

12
00:02:24,279 --> 00:02:27,249
- Nečekal jsem, že si všimnete.
- Jsem placená, abych si všímala.

13
00:02:27,249 --> 00:02:29,784
- No, zatím jsem se nerozhodl.
- Tak si s tím pospěšte, ano?

14
00:02:29,784 --> 00:02:31,670
Chceme to začít tisknout.

15
00:02:31,670 --> 00:02:34,789
- Uh... dám se do toho.
- Ještě dnes.

16
00:02:34,789 --> 00:02:36,124
Do konce týdne, Amando.

17
00:02:36,124 --> 00:02:39,177
- Mám taky jinou práci.
- Ach, ano.

18
00:02:39,177 --> 00:02:41,429
Zachraňovat životy
a prožívat dobrodružství.

19
00:02:41,429 --> 00:02:44,881
- Chápu!
- Doopravdy ne.

20
00:02:45,966 --> 00:02:48,637
Někdo tak přitápí
v Santa Monice,

21
00:02:48,637 --> 00:02:51,590
že opalovací krém
už na to nestačí.

22
00:02:51,590 --> 00:02:54,526
Za poslední týden se u mola
........