1
00:00:01,115 --> 00:00:04,276
Pojeď dozadu.
Hezky a pomalu.

2
00:00:04,277 --> 00:00:05,381
Vypadá to dobře.

3
00:00:05,411 --> 00:00:06,895
Co to dělá?

4
00:00:06,896 --> 00:00:08,342
Flirtuje se sousedem.

5
00:00:08,347 --> 00:00:10,382
Nechutné!
Zrovna jsem to auto umyl.

6
00:00:10,383 --> 00:00:11,533
Pomoc mi.

7
00:00:12,735 --> 00:00:14,056
Narazila jsem zrovna?
Ne, je to v pohodě.

8
00:00:14,070 --> 00:00:17,143
Tohle je jako nejsmutnější
pářící rituál vůbec.

9
00:00:17,156 --> 00:00:18,173
Dobře, ahoj.

10
00:00:18,174 --> 00:00:20,187
Ahoj.
Dobře.

11
00:00:20,209 --> 00:00:22,094
Kdo chce housky?

12
00:00:22,095 --> 00:00:24,763
Já chci. Jmenuju se Kate.

13
00:00:24,764 --> 00:00:27,799
Máš další housky?
Co to je, "den odčinění"?

14
00:00:27,800 --> 00:00:30,614
Vymýšlí si důvod,
proč jít pryč, aby mohla

15
00:00:30,636 --> 00:00:32,491
narazit na Willa.
Bere to pomalu.

16
00:00:32,522 --> 00:00:34,473
Je to plán, kterému říká:
"Operace..

17
00:00:34,474 --> 00:00:36,124
...malý hrnec."

18
00:00:36,159 --> 00:00:37,997
Uvaříš to pomalu.
Flirtuješ trochu tady,

19
00:00:38,027 --> 00:00:39,561
flirtuješ trochu tam

20
00:00:39,595 --> 00:00:41,313
a za tři měsíce bum,
je to hotovo.

21
00:00:41,314 --> 00:00:42,751
Můžu to sníst.
Je to výborné.

22
00:00:42,765 --> 00:00:44,098
Nezdá se mi ten chlap.

........