1
00:00:01,200 --> 00:00:02,700
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,828 --> 00:00:03,842
Co tady děláš?

3
00:00:03,843 --> 00:00:04,943
Dostal jsem propustku,

4
00:00:04,945 --> 00:00:06,527
tak jsem vás přijel překvapit.

5
00:00:06,529 --> 00:00:08,396
- Ahoj, vojáku.
- Ahoj.

6
00:00:08,398 --> 00:00:09,564
Ty musíš být Jake.

7
00:00:09,566 --> 00:00:10,865
Spím ve tvém pokoji.

8
00:00:10,867 --> 00:00:12,817
Bůh žehnej Americe.

9
00:00:12,819 --> 00:00:14,018
Jsi tak sladký.

10
00:00:14,020 --> 00:00:15,820
Přísahám,
celého bych tě snědla,

11
00:00:15,822 --> 00:00:17,906
ale to bych se pak nejspíš
předávkovala cukrem.

12
00:00:18,824 --> 00:00:19,857
Missi ještě spí?

13
00:00:19,859 --> 00:00:21,793
Ne, sprchuje se.

14
00:00:27,132 --> 00:00:28,516
Příští propustku
dostanu asi za měsíc,

15
00:00:28,518 --> 00:00:30,001
tak pak bychom se
mohli zase vidět.

16
00:00:30,003 --> 00:00:31,603
Já mám tak trochu přítele.

17
00:00:31,605 --> 00:00:32,737
Přítele.

18
00:00:32,739 --> 00:00:35,039
Ale myslel jsem...

19
00:00:35,958 --> 00:00:38,159
Sbohem, Jaku.

20
00:00:38,161 --> 00:00:39,627
Nehraj si na hrdinu.

21
00:00:42,514 --> 00:00:44,933
Co se to sakra právě stalo?

22
00:00:46,683 --> 00:00:47,783
A NYNÍ...

23
00:00:47,736 --> 00:00:49,037
Ahoj.

24
00:00:49,039 --> 00:00:50,989
Ahoj.
........