1
00:00:00,830 --> 00:00:02,830
<i>Žili jsme v elektrickém světě.</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,910
<i>Ve všem jsme na ní záviseli.</i>

3
00:00:05,330 --> 00:00:07,020
<i>Pak přestal jít proud,</i>

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,110
<i>všechno přestalo pracovat.</i>

5
00:00:09,120 --> 00:00:10,620
<i>Nebyli jsme připraveni.</i>

6
00:00:10,750 --> 00:00:13,080
<i>Strach a zmatení vedlo k panice.</i>

7
00:00:13,410 --> 00:00:15,500
<i>Ti šťastní se dostali z měst.</i>

8
00:00:15,700 --> 00:00:17,330
<i>Vláda padla.</i>

9
00:00:17,660 --> 00:00:20,000
<i>Milice převzala
kontrolu nad zásobami jídla</i>

10
00:00:20,080 --> 00:00:21,580
<i>a sklady zbraní.</i>

11
00:00:21,830 --> 00:00:24,330
<i>Stále nevíme, proč přestal jít proud,</i>

12
00:00:24,620 --> 00:00:27,870
<i>ale doufáme, že se objeví
někdo, kdo nám osvětlí cestu.</i>

13
00:00:29,000 --> 00:00:30,540
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

14
00:00:30,630 --> 00:00:31,530
Musím dostat Noru.

15
00:00:31,580 --> 00:00:33,660
Umí fakt dobře
vyhazovat věci do vzduchu.

16
00:00:34,320 --> 00:00:35,580
Teď jsi stoprocentní rebel?

17
00:00:35,650 --> 00:00:37,120
Proč je tak těžké to pochopit?

18
00:00:37,190 --> 00:00:38,920
Bojovat za falešný
naděje se ti nepodobá.

19
00:00:38,990 --> 00:00:40,320
Bojovala jsem za nás, ne?

20
00:00:40,390 --> 00:00:42,120
Přiveď mi tu holku.

21
00:00:42,190 --> 00:00:43,960
To je rozkaz.

22
00:00:45,490 --> 00:00:46,490
Běžte za Strausserem.

23
00:00:46,560 --> 00:00:47,490
Řekněte mu,
kde byli naposled.

24
00:00:47,560 --> 00:00:48,930
Pane?
........