1
00:01:47,610 --> 00:01:50,245
Tady, šéfe.

2
00:01:55,719 --> 00:01:57,387
Jednu mám.

3
00:02:01,926 --> 00:02:04,694
Hlídejte si záda.

4
00:04:10,953 --> 00:04:12,520
Orville, pusť ho dál.

5
00:04:12,554 --> 00:04:15,590
Neplatím vás jen tak.
Ať to lítá.

6
00:04:43,286 --> 00:04:46,389
Zaseklo se to.

7
00:04:46,423 --> 00:04:49,759
Zaseklo se to.
Naběhněte tam.

8
00:04:50,927 --> 00:04:52,995
Vyndej to.

9
00:05:11,348 --> 00:05:16,319
Čistota, střízlivost
a Ježíš bílých křesťanů.

10
00:05:22,126 --> 00:05:24,461
Moje ruke, do hajzlu.

11
00:05:24,496 --> 00:05:26,664
Nahoru s ním, Charlie.

12
00:05:28,134 --> 00:05:29,834
Moje ruka.

13
00:05:29,869 --> 00:05:32,370
Střelil mě do ruky, sakra.

14
00:05:32,404 --> 00:05:34,805
Hněte s sebou.

15
00:05:46,815 --> 00:05:50,518
-Já nechci jít.
-Na tohle nemám náladu.

16
00:05:52,588 --> 00:05:56,257
Budu počítat do tří:
Raz, dva, tři.

17
00:05:56,291 --> 00:05:59,326
-Teddy.
-Já nechci.

18
00:05:59,361 --> 00:06:05,232
Neodmlouvej, varuju tě, mladíku.

19
00:06:06,400 --> 00:06:08,369
Děsíš sestru.

20
00:06:11,806 --> 00:06:14,408
-Tak jsi doma.
-Sladký domov.

21
00:06:15,677 --> 00:06:17,544
Proč tam je?

22
00:06:17,578 --> 00:06:20,814
Nechce jít do školy.

23
00:06:22,349 --> 00:06:24,284
Chceš snad prodávat ryby?

24
........