1
00:00:14,218 --> 00:00:16,019
<i>Dámy a pánové,</i>

2
00:00:16,033 --> 00:00:18,300
<i>začínáme sestupovat nad Honolulu.</i>

3
00:00:18,301 --> 00:00:20,052
<i>Vypadá to na krásný den v ráji...</i>

4
00:00:20,073 --> 00:00:22,687
<i>28 stupňů a na obloze ani mráček.</i>

5
00:00:22,754 --> 00:00:27,092
<i>Nezapomeňte letušce odevzdat
prohlášení o zemědělských produktech.</i>

6
00:00:27,103 --> 00:00:29,945
<i>Brzy bude na zemi.
Aloha.</i>

7
00:00:31,013 --> 00:00:33,182
Děkuju.

8
00:00:53,269 --> 00:00:57,106
Půjdu si zavolat. Nikam nechoď.

9
00:00:57,173 --> 00:00:59,057
Jste k popukání.

10
00:01:11,788 --> 00:01:15,305
<i>Brzy přistaneme, lidi.
Zapněte si pásy, prosím.</i>

11
00:01:15,318 --> 00:01:17,976
<i>Letušky, připravte se na přistání.</i>

12
00:01:18,745 --> 00:01:21,129
Sedadla nahoru.

13
00:01:21,181 --> 00:01:22,367
Sedadla nahoru.

14
00:01:22,699 --> 00:01:26,118
Mockrát děkuji.
Děkuji. Děkuji.

15
00:01:40,800 --> 00:01:42,968
Promiňte.

16
00:01:43,019 --> 00:01:45,820
Ihned se musíte vrátit na
místo, přistáváme.

17
00:01:46,505 --> 00:01:47,856
Haló?

18
00:02:18,899 --> 00:02:22,000
HAWAII FIVE-0 2x15 - Mai Ka Wa Kahiko
Přeložila channina

19
00:02:22,120 --> 00:02:25,124
Rls: BDRip.XviD-REWARD
Přečas: badboy.majkl

20
00:02:39,140 --> 00:02:42,848
- Tohle děláš pro zábavu?
- Jo, je to skvělé cvičení.

21
00:02:44,318 --> 00:02:47,901
- Jak daleko je to na vrchol?
- 1,048 kroků.

22
00:02:47,954 --> 00:02:50,606
Je to jako takový
přírodní Stairmaster.

23
00:02:50,657 --> 00:02:53,209
........