1
00:00:00,204 --> 00:00:03,405
V předchozích dílech
The Walking Dead

2
00:00:03,590 --> 00:00:04,492
Brána je otevřená!

3
00:00:04,618 --> 00:00:05,690
Lori!

4
00:00:05,916 --> 00:00:09,636
Lidé tu mají domov. Pocit
smysluplnosti, jsme společnost.

5
00:00:11,758 --> 00:00:12,788
Ne!

6
00:00:12,900 --> 00:00:14,609
Michonne, jsou to jen den nebo dva.

7
00:00:14,719 --> 00:00:16,086
Myslela jsem, že jsme se dohodly.

8
00:00:16,264 --> 00:00:17,142
Je mi to líto...

9
00:00:19,233 --> 00:00:20,131
Ona se změní.

10
00:00:20,269 --> 00:00:21,567
Je to moje máma.

11
00:00:24,708 --> 00:00:25,745
Kde je?

12
00:00:25,972 --> 00:00:29,354
Ne, ne.

13
00:00:41,197 --> 00:00:42,372
Díky.

14
00:00:44,813 --> 00:00:46,914
Děkuji.

15
00:00:46,915 --> 00:00:49,651
Jo. Balíček cigár
a Brown Thunder.

16
00:00:49,652 --> 00:00:52,287
- Moc si nemysli, chlapče.
- Díky.

17
00:00:52,288 --> 00:00:54,322
Studené pití?

18
00:00:54,323 --> 00:00:55,823
Dnes běží lednice celý den.

19
00:00:55,824 --> 00:00:58,492
Podle mě to není zrovna
praktické použití generátorů.

20
00:00:58,493 --> 00:01:00,494
To je docela úžasné.

21
00:01:00,495 --> 00:01:02,929
Guvernér má pocit, že se to vyplatí.

22
00:01:02,930 --> 00:01:04,998
Tak, na skvělou párty.

23
00:01:04,999 --> 00:01:07,701
Tak, kdybyste mi alespoň
něco naznačil o dnešku.

24
00:01:10,605 --> 00:01:12,905
........