1
00:00:02,900 --> 00:00:04,000
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,383
- Kde je Monika?
- Je doma.

3
00:00:07,550 --> 00:00:10,386
Dělá výzdobu.
Rachel večer slaví ty narozeniny.

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,763
- Ty nepomáháš?
- Zkusil jsem to...

5
00:00:12,930 --> 00:00:16,851
... ale patrně zpívání "Já přežiju"
helium hlasem nijak nepomáhalo.

6
00:00:19,270 --> 00:00:21,313
- Ahoj, kluci.
- Ahoj.

7
00:00:21,713 --> 00:00:23,913
Hodně štěs....

8
00:00:24,025 --> 00:00:26,610
Ne tak nahlas, nebo mě
Gunther bude chtít obejmout.

9
00:00:29,321 --> 00:00:31,490
Dobrá zpráva, lidi.
Konečně jsme našli chůvu.

10
00:00:31,657 --> 00:00:36,662
- Tohle je Molly. Molly, to je Chandler a Joey.
- Ahoj.

11
00:00:36,829 --> 00:00:39,290
Někdo je tady trošku rozmrzelý.

12
00:00:39,498 --> 00:00:42,918
Máš zatraceně pravdu, že jsem.
Čekám na koláč už sedm minut.

13
00:00:44,128 --> 00:00:46,464
No jo.
Víte co, raději s ní půjdu ven.

14
00:00:46,630 --> 00:00:48,966
- Ne, zůstaň. Půjdu já.
- Dobře. Děkuju.

15
00:00:49,133 --> 00:00:52,553
- Těšilo mě, lidi.
- Jo, nás taky.

16
00:00:53,179 --> 00:00:55,389
- Páni, Molly je vážně skvělá.
- Jo.

17
00:00:55,598 --> 00:00:58,601
Jo a blahopřeju k sexy chůvě.

18
00:00:59,060 --> 00:01:02,104
- Cože? Ty myslíš, že je sexy?
- Děláš si srandu?

19
00:01:02,271 --> 00:01:05,608
Kdybych nebyl ženatý,
zrovna teď by mi dávala košem.

20
00:01:07,860 --> 00:01:09,028
Joey?

21
00:01:09,236 --> 00:01:11,030
Co myslíš, jak to s ní asi jde?

........