1
00:00:39,250 --> 00:00:43,120
BLUE SKY FILM
uvádí

2
00:01:25,720 --> 00:01:29,340
PO PŘEČTENÍ SPALTE

3
00:01:34,980 --> 00:01:37,810
"Ústředí CIA,
Langley, Virginia"

4
00:01:43,780 --> 00:01:45,730
Ozzie, pojď dál.

5
00:01:46,990 --> 00:01:50,860
- Co se děje, Palmere?
- Znáš Pecka a Olsona?

6
00:01:50,990 --> 00:01:54,360
Pecka ano, ahoj.
Olsona jen z doslechu.

7
00:01:57,420 --> 00:01:59,790
- Já jsem Osbourne Cox.
- Nazdar.

8
00:02:01,040 --> 00:02:05,170
- Nepracujete vy náhodou pro...
- Jo, správně. Posaď se.

9
00:02:06,680 --> 00:02:10,920
Ozi, neříká se mi to lehce,

10
00:02:11,930 --> 00:02:13,670
ale v balkánské sekci končíš.

11
00:02:15,180 --> 00:02:16,100
Cože?

12
00:02:17,600 --> 00:02:21,100
- Proč?
- A taky v signálovém zpravodajství.

13
00:02:22,980 --> 00:02:27,560
- Bez diskuze? Prostě padák?
- Diskutujeme o tom teď.

14
00:02:28,490 --> 00:02:33,450
Ozi, nemusíme si to znepříjemňovat.

15
00:02:34,490 --> 00:02:37,410
Palmere, při vší úctě,

16
00:02:37,620 --> 00:02:40,830
co to meleš za píčoviny?

17
00:02:40,960 --> 00:02:43,280
A proč je tady Olson?

18
00:02:43,590 --> 00:02:47,590
- Ozzie...
- Co jsem posral? Práci určitě ne.

19
00:02:47,630 --> 00:02:50,470
- Ozzie!
- Jsem špičkovej analytik!

20
00:02:50,510 --> 00:02:55,930
Ozzie, jde to s tebou z kopce.

21
00:02:56,100 --> 00:02:57,720
Moc piješ.

22
00:03:05,280 --> 00:03:09,690
- Já že moc piju?
- Nemusíme si to znepříjemňovat.

23
........