1
00:00:30,459 --> 00:00:33,635
Lidi, lidi?
S těmi batohy už dost.

2
00:00:33,663 --> 00:00:35,997
Uklidněte se. Těšíte se?

3
00:00:36,032 --> 00:00:38,535
- Ano!
- Budete se chovat slušně?

4
00:00:38,558 --> 00:00:40,119
Ano!

5
00:00:43,423 --> 00:00:47,930
Před třemi dny jednotka
Five-0 zabavila kokain za 80 milionů,

6
00:00:47,960 --> 00:00:52,747
který byl pašován do honolulského
přístavu na kolumbijské rybářké lodi.

7
00:00:52,785 --> 00:00:55,433
Vidím, že jsi taky vytáhl
formální oblečení, co?

8
00:00:55,484 --> 00:00:58,637
Cirkus je skvělá příležitost
pro kravatu.

9
00:00:58,674 --> 00:01:00,039
Ta kravata se mi vždycky líbila.

10
00:01:00,070 --> 00:01:04,109
Odvážné činy Five-0 udělaly
z našeho státu bezpečnější místo.

11
00:01:04,611 --> 00:01:09,498
<i>Five-0 spolupracovala
s celníky, protidrogovým i policií,</i>

12
00:01:09,533 --> 00:01:12,585
<i>aby zorganizovala účinné
a koordinované odstranění toho,</i>

13
00:01:12,612 --> 00:01:16,465
<i>kdo se jeví jako hlavní hráč
na globálním drogovém trhu.</i>

14
00:01:16,490 --> 00:01:20,126
<i>Ceníme si pomoci bezpečnostních
složek a až se</i>

15
00:01:20,177 --> 00:01:23,229
vyšetřování pohne kupředu,
budeme na ně dále spoléhat.

16
00:01:23,263 --> 00:01:26,970
Máme pocit, že jsme jihoamerickým
kartelům poslali jasnou zprávu.

17
00:01:27,017 --> 00:01:31,023
Stát Havaj nebude používán
jako zastávka

18
00:01:31,054 --> 00:01:34,173
pro ilegální pašování narkotik.

19
00:01:41,964 --> 00:01:45,649
- Jayi, co se děje?
- Autonehoda.

20
00:01:49,356 --> 00:01:52,157
To je v pořádku.
Jen zůstaňte na svých místech.

21
00:01:52,408 --> 00:01:55,076
Jste v pořádku?
Je někdo zraněný?
........