1
00:00:16,711 --> 00:00:20,978
<i>Jedna Bravo 142, pronásledujeme
vozidlo, možný kód 10,</i>

2
00:00:21,104 --> 00:00:24,303
<i>směřuje na západ
na Bishop Street.</i>

3
00:00:26,270 --> 00:00:29,344
<i>Všechny jednotky, pozor,
Jedna Bravo 142 sleduje vozidlo.</i>

4
00:00:29,412 --> 00:00:31,980
<i>Jednotky, odpovězte
do dvou minut či méně.</i>

5
00:00:35,339 --> 00:00:37,274
<i>Velícímu důstojníkovi
jednotky, máte</i>

6
00:00:37,312 --> 00:00:39,613
<i>pro reagující jednotky
popis podezřelého?</i>

7
00:00:43,135 --> 00:00:45,615
<i>Negativní. Utekl,
než jsme se stihli přiblížit.</i>

8
00:00:45,642 --> 00:00:48,079
<i>Teď se honíme
za jeho zadními světly.</i>

9
00:00:52,345 --> 00:00:54,945
<i>Podezřelý je teď v loděnici.</i>

10
00:00:55,013 --> 00:00:57,114
<i>Potřebuju zabezpečit oblast.</i>

11
00:01:26,415 --> 00:01:28,951
Reagující jednotky by
měly vědět, že jdu pěšky.

12
00:01:29,019 --> 00:01:31,587
<i>Reagující jednotky, pronásledující
jednotka jde pěšky.</i>

13
00:01:42,699 --> 00:01:45,333
Rozdělte se.
Někde tu musí být.

14
00:01:45,735 --> 00:01:49,372
Seržante! Seržante,
máme stopy po pneumatikách!

15
00:01:51,276 --> 00:01:54,745
Musel to auto nechat v jednom
z těch kontejnerů. Otevřeme je.

16
00:02:15,702 --> 00:02:17,369
To je to auto.

17
00:02:21,207 --> 00:02:24,042
- Po řidiči ani stopy.
- Seržante, tady!

18
00:02:24,110 --> 00:02:26,745
- Co máte?
- Krev.

19
00:02:33,385 --> 00:02:35,420
Panebože.

20
00:03:02,701 --> 00:03:05,678
HAWAII FIVE-0 2x09 - Ike Maka (Identity)
Přeložila channina

21
00:03:05,798 --> 00:03:08,621
Rls: BDRip.XviD-REWARD
Přečas: badboy.majkl
........