1
00:00:02,532 --> 00:00:05,733
Nemá žádný průkaz,
peněženku, klíče

2
00:00:05,853 --> 00:00:07,683
a s policií mluvit nechtěla.

3
00:00:07,751 --> 00:00:09,854
Takže nám ji nechali za dveřmi?

4
00:00:09,922 --> 00:00:12,140
Když jsem byl u policie,
dělávali jsme to tak pořád.

5
00:00:12,260 --> 00:00:15,933
Nedobrovolná psychiatrická hospitalizace.

6
00:00:16,001 --> 00:00:18,603
Hodně jsme si tím
ulehčili papírování.

7
00:00:21,739 --> 00:00:22,873
Počkej tady.

8
00:00:22,941 --> 00:00:24,074
Jasně.

9
00:00:27,176 --> 00:00:29,212
Jak se jmenujete?

10
00:00:29,279 --> 00:00:32,184
Slyšela jsem, že jste dnes v noci
způsobila docela rozruch.

11
00:00:32,252 --> 00:00:36,689
Naštvala vás nějaká
anti-semitská poznámka.

12
00:00:36,756 --> 00:00:38,623
Dělali si legraci.

13
00:00:38,691 --> 00:00:40,958
Ti obchodníci v baru...

14
00:00:41,026 --> 00:00:43,860
Řekli: "Nenech se jimi ohroŽID."

15
00:00:43,928 --> 00:00:45,418
Tak to vždycky začíná, víte?

16
00:00:45,526 --> 00:00:47,360
Vtipy.

17
00:00:47,427 --> 00:00:49,328
Máte na kabátu krev.

18
00:00:49,396 --> 00:00:50,763
- Ta je vaše?
- Jejich.

19
00:00:50,831 --> 00:00:54,399
Rozbila jsem láhev od piva
a pobodala je. Budou žít,

20
00:00:54,468 --> 00:00:56,470
ale nikdy nezapomenou.

21
00:00:56,938 --> 00:00:58,272
Nejsem imunní

22
00:00:58,340 --> 00:01:00,307
vůči těm zvěrstvům,
kterými trpěli tvoji lidé.

23
00:01:00,375 --> 00:01:03,311
Ztratila jste někoho ve válce?

........