1
00:00:01,926 --> 00:00:04,261
<i>V minulém díle Vegas...</i>

2
00:00:05,363 --> 00:00:06,646
To letadlo mi právě rozehnalo stádo!

3
00:00:06,648 --> 00:00:07,947
A co s tím mám asi tak dělat?

4
00:00:07,949 --> 00:00:10,266
Takhle to ve městě chodí,
Ralphe, sebereš prachy

5
00:00:10,268 --> 00:00:12,785
nebo dostaneš násadou.
Já si vybral.

6
00:00:12,787 --> 00:00:14,153
Nelíbí se ti to?
Tak svůj ranč přestěhuj.

7
00:00:14,155 --> 00:00:15,788
Pošli auto na tenhle ranč.

8
00:00:15,790 --> 00:00:17,824
Jemnuje se Lamb.
Ralph Lamb.

9
00:00:17,826 --> 00:00:19,709
Právě jste dostal novou práci,
šerife.

10
00:00:19,711 --> 00:00:21,544
<i>Vincent Savino z masa a kostí.</i>

11
00:00:21,546 --> 00:00:23,028
<i>Vídával jsem ho
v sousedství,</i>

12
00:00:23,030 --> 00:00:24,497
<i>dokud ho neodlifrovali
do Havany.</i>

13
00:00:24,499 --> 00:00:25,665
Přišli jsme pro Perrina.

14
00:00:25,667 --> 00:00:26,916
Jedině pokud máte povolení,

15
00:00:26,918 --> 00:00:29,869
jinak navrhuju, abyste vy a vaši chlapci
z mýho kasína vypadli.

16
00:00:29,871 --> 00:00:31,671
Já jsem zákon, pane Savino.

17
00:00:31,673 --> 00:00:33,873
<i>A já rozhodnu,
kdo ho porušuje.</i>

18
00:00:36,760 --> 00:00:39,479
Už jsi skončil?

19
00:00:39,481 --> 00:00:41,046
<i>Roberta Perrina dnes
převáží</i>

20
00:00:41,048 --> 00:00:42,432
<i>z věznice Clark County.</i>

21
00:00:42,434 --> 00:00:44,550
<i>Věříme, že právníci pana Perrina
mohli vyjednat dohodu.</i>

22
00:00:44,552 --> 00:00:47,170
<i>s federály
výměnou za informace.</i>

........