1
00:00:02,121 --> 00:00:05,394
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,988 --> 00:00:07,712
Měl jsem s Henrym pravdu.
Je to hrdina.

3
00:00:07,713 --> 00:00:10,250
Mohu z vašich patnácti minut
udělat celý život.

4
00:00:10,251 --> 00:00:12,072
Neruším?

5
00:00:12,073 --> 00:00:15,351
Je to jeho pacientka.
Už ji vyšetřoval několikrát.

6
00:00:15,636 --> 00:00:16,840
Dostal se ven.

7
00:00:16,841 --> 00:00:18,897
- Kdo?
- Tatínek.

8
00:00:18,916 --> 00:00:20,712
Pozor!

9
00:00:20,713 --> 00:00:22,504
Nenašli jsme ani stopu
po nějakém tělu.

10
00:00:22,505 --> 00:00:24,354
Jak může mrtvola
jen tak zmizet?

11
00:00:24,355 --> 00:00:26,354
Nemáte tušení, co jste to ukradl.

12
00:00:26,355 --> 00:00:29,695
Vraťte tu skříňku,
než bude pozdě pro nás oba.

13
00:00:29,696 --> 00:00:31,719
Tohle není konec.

14
00:01:06,718 --> 00:01:08,187
Jane?

15
00:01:10,034 --> 00:01:11,623
Jsi v pořádku?

16
00:01:19,907 --> 00:01:21,453
Zlato, to, čím sis
minulou noc prošla...

17
00:01:21,454 --> 00:01:24,234
Bude chvíli trvat,
než se přes to přeneseš.

18
00:01:26,291 --> 00:01:29,537
Víš, nechtěl jsem tě budit,
ale volala policie.

19
00:01:30,240 --> 00:01:32,033
Staví se za tebou dva detektivové,

20
00:01:32,034 --> 00:01:35,241
aby se tě zeptali, co se stalo.
Jestli se na to cítíš.

21
00:01:36,747 --> 00:01:38,912
Jo, jasně.

22
00:01:39,380 --> 00:01:41,149
Čím dřív, tím líp, ne?

23
........