1
00:00:00,834 --> 00:00:02,834
<i>Žili jsme ve světě elektřiny.</i>

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,265
<i>Používali ji na všechno.</i>

3
00:00:05,369 --> 00:00:07,187
<i>A pak došlo k výpadku.</i>

4
00:00:07,307 --> 00:00:09,015
<i>Vše přestalo fungovat.</i>

5
00:00:09,087 --> 00:00:10,562
<i>Nebyli jsme připraveni.</i>

6
00:00:10,680 --> 00:00:12,680
<i>Strach a zmatek vyvolali paniku.</i>

7
00:00:13,334 --> 00:00:15,501
<i>Ti šťastnější se dostali z měst.</i>

8
00:00:15,656 --> 00:00:17,319
<i>Vláda padla.</i>

9
00:00:17,669 --> 00:00:19,837
<i>Milice převzala kontrolu
nad dodávkami jídla</i>

10
00:00:19,871 --> 00:00:21,338
<i>a hromadila zbraně.</i>

11
00:00:21,372 --> 00:00:24,558
<i>Stále nevíme proč k výpadku došlo.</i>

12
00:00:24,593 --> 00:00:26,227
<i>Ale žijeme v naději,
že někdo přijde</i>

13
00:00:26,261 --> 00:00:28,395
<i>a vysvětlí nám to.</i>

14
00:00:28,430 --> 00:00:30,731
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

15
00:00:30,765 --> 00:00:32,650
Tohle je Miles Matheson,

16
00:00:32,684 --> 00:00:35,186
Velící generál Monroeovy milice.

17
00:00:35,220 --> 00:00:36,937
Ty jsi velel celé milici?

18
00:00:36,988 --> 00:00:38,239
Ano, Charlie.

19
00:00:38,273 --> 00:00:40,024
Zabíjel jsem otce, syny a manžely.

20
00:00:40,042 --> 00:00:41,834
- To je to, co chceš slyšet?
- Danny je tady.

21
00:00:41,943 --> 00:00:43,911
Pokud ho do rána nenajdeme, bude pryč.

22
00:00:43,945 --> 00:00:46,163
Ve vlaku je bomba a taky tvůj bratr.

23
00:00:46,198 --> 00:00:47,414
Sezení a trápení se

24
00:00:47,449 --> 00:00:48,699
nám nepomůžou zachránit Dannyho

25
........