1
00:00:13,472 --> 00:00:17,184
Problém u sci-fi je v tom,
že se jeden inspirujeme od druhého.

2
00:00:17,351 --> 00:00:19,269
Po chvíli si je všechno podobné.

3
00:00:20,354 --> 00:00:23,732
Jak natočit něco nového?
Jak získám vaši pozornost

4
00:00:23,899 --> 00:00:26,944
a dám vám zlé sny a mrazení v zádech?

5
00:00:30,572 --> 00:00:32,491
Proto jsem se sci-fi přestal,

6
00:00:32,658 --> 00:00:36,453
protože jsem nevěděl, jak se lišit.
Jak přijít s něčím novým.

7
00:00:36,620 --> 00:00:39,706
Je to dost hrozivé, když se začnete
hlouběji zabývat myšlenkou

8
00:00:39,873 --> 00:00:43,794
genetické degenerace člověka.

9
00:00:43,961 --> 00:00:47,047
Co kdyby byl celý film o lidské podstatě,

10
00:00:47,214 --> 00:00:51,552
o lidech budoucnosti řešících otázku
vědecké podstaty stvoření?

11
00:00:51,718 --> 00:00:53,095
Odkud pocházíme?

12
00:00:53,262 --> 00:00:55,305
Z prvního Vetřelce jsme se dověděli

13
00:00:55,472 --> 00:00:58,058
jen malý zlomek toho,
o co vlastně jde.

14
00:00:59,726 --> 00:01:02,646
Vstoupili jsme na novou půdu,
kde se nám otevřel prostor

15
00:01:02,813 --> 00:01:04,898
k novému myšlení.

16
00:01:05,607 --> 00:01:07,401
Můžeme být odvážnější, drzejší.

17
00:01:07,818 --> 00:01:11,572
Můžeme spekulovat o tom,
kdo vytvořil nás a kdo vytvořil je.

18
00:01:11,947 --> 00:01:14,408
Je třeba dát fanouškům něco nového

19
00:01:14,575 --> 00:01:17,953
a je třeba je trochu naštvat,
trochu zariskovat.

20
00:01:49,109 --> 00:01:55,199
Dostal jsem nápad, jak pokračovat
s původní sérií Vetřelce.

21
00:01:55,365 --> 00:01:58,619
Zdálo se mi to docela vyčerpané.

22
00:01:58,785 --> 00:01:59,912
RIDLEY SCOTT
PRODUCENT/REŽISÉR

23
........