1
00:00:00,000 --> 00:00:25,027
<font color="#3399CC">Subtitles by </font><font color="ffffff">MemoryOnSmells</font>
<font color="#3399CC">Přeložil 4everMan</font>

2
00:00:36,120 --> 00:00:37,119
Pojď, babi.

3
00:00:37,120 --> 00:00:38,319
Oh, děkuji ti.

4
00:00:38,320 --> 00:00:39,359
O tři hodiny později.

5
00:00:39,360 --> 00:00:40,439
O tři dny později.

6
00:00:40,440 --> 00:00:42,799
Oh, nezapomeň na mé jogurty,
jsou v kufru.

7
00:00:42,800 --> 00:00:44,399
No samozřejmě, jogurty.

8
00:00:44,400 --> 00:00:46,399
Babi, víš, že nikdo z nás
nejí jogurty?

9
00:00:46,400 --> 00:00:48,999
-Vím.
-Tak přoč si jich koupila tolik?

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,079
Byly slevněné na půlku.

11
00:00:51,080 --> 00:00:53,119
Co budemě dělat s 36 jogurty?

12
00:00:53,120 --> 00:00:55,159
Bože, proč to nejde otevřít?

13
00:00:56,520 --> 00:00:57,319
Superkozy?

14
00:00:57,320 --> 00:00:59,199
Musíš jí říkat takhle?

15
00:00:59,200 --> 00:01:00,159
Ve skutečnosti je to Liz.

16
00:01:00,160 --> 00:01:01,399
Ano, Superkozy Liz.

17
00:01:01,400 --> 00:01:02,959
Nepiš už mi!

18
00:01:02,960 --> 00:01:04,399
Už jsi přišel na to,
co budeš dělat?

19
00:01:04,400 --> 00:01:05,199
Ne.

20
00:01:05,200 --> 00:01:06,679
Říkal jsem ti, že by ses
s ní měl rozejít.

21
00:01:06,680 --> 00:01:08,039
Nemůžu se s ní jen tak rozejít.

22
00:01:08,040 --> 00:01:10,359
Zatraceně, tak otevři se už!

23
00:01:10,360 --> 00:01:12,399
Nemůžu se s ní rozejít,
zítra má narozeniny.

24
........