1
00:00:02,277 --> 00:00:03,444
<i>V minulých dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:03,478 --> 00:00:04,711
Je to letní škola. Ta se
doopravdy nepočítá, ne?

3
00:00:04,746 --> 00:00:06,447
Počítá.

4
00:00:06,481 --> 00:00:08,348
- Je Amy doma?
- Kdo to chce vědět?

5
00:00:08,383 --> 00:00:09,550
Jsme Amyiny kamarádky z New Yorku.

6
00:00:09,584 --> 00:00:11,251
Ty Henryho potřebuješ, víš to?

7
00:00:11,286 --> 00:00:12,653
Jak to, že když se
Henry vyspí s Adrian,

8
00:00:12,687 --> 00:00:14,321
tak se se mnou
nechceš kamarádit?

9
00:00:14,355 --> 00:00:15,722
Lauren na mě promluvila!

10
00:00:15,757 --> 00:00:18,625
Jestli se usmíříš s Lauren,
tak mi už nikdo nezbyde.

11
00:00:18,660 --> 00:00:20,594
Nechci hlídat cizí děti.

12
00:00:20,596 --> 00:00:22,463
Teď si přeju, abych o tom,
že jdeme ven, neřekla Grace.

13
00:00:22,497 --> 00:00:23,530
Nikdy by se
to nedozvěděla.

14
00:00:23,565 --> 00:00:25,265
Pořád chci být
tvoje přítelkyně.

15
00:00:25,300 --> 00:00:26,567
Jestli můžeš být
moje kamarádka,

16
00:00:26,601 --> 00:00:28,335
tak Ben může být
zase náš kamarád.

17
00:00:28,369 --> 00:00:30,637
Dylan je dost chytrá na to,
aby si přátele držela blízko,

18
00:00:30,672 --> 00:00:32,306
ale nepřátele
ještě blíž.

19
00:00:32,340 --> 00:00:34,541
Proto potřebuješ
Alice a Henryho.

20
00:00:34,576 --> 00:00:36,643
Nechci se s tebou vyspat
jenom tak bez závazku.

21
00:00:36,678 --> 00:00:39,613
Nemyslíš si, že se ti
teď zavážu na celý život?

........