1
00:00:06,064 --> 00:00:13,522
TGTT - Top Gear Translation Team
uvádí
Top Gear Speciál

2
00:00:16,822 --> 00:00:20,263
5O ROKŮ BONDOVÝCH AUT

3
00:00:25,775 --> 00:00:26,709
Bond

4
00:00:27,040 --> 00:00:28,160
James Bond.

5
00:00:28,720 --> 00:00:32,800
007 vládne světu akčních
hrdinů velkých pláten

6
00:00:32,800 --> 00:00:35,160
již 50 let.

7
00:00:37,040 --> 00:00:41,640
Doposud ho v jeho
neobyčejném povolání

8
00:00:41,640 --> 00:00:45,080
shlédla více než čtvrtina
populace světa.

9
00:00:45,080 --> 00:00:46,600
Jmenuji se Pussy Galore.

10
00:00:46,600 --> 00:00:48,480
To musí být sen!

11
00:00:48,480 --> 00:00:51,240
Je to muž ve své vlastní lize,

12
00:00:51,240 --> 00:00:53,880
co se týká hodinek...

13
00:00:53,880 --> 00:00:55,840
žraloků...

14
00:00:55,840 --> 00:00:58,068
a padouchů.

15
00:00:58,680 --> 00:01:00,320
Postarej se o pana Bonda.

16
00:01:01,280 --> 00:01:04,040
Aby se mu něco stalo.

17
00:01:04,560 --> 00:01:09,748
A pochopitelně se s ním nikdo
nemůže srovnávat co se týče aut...

18
00:01:13,520 --> 00:01:17,948
..která nás fascinovala
po mnoho generací....

19
00:01:26,360 --> 00:01:28,518
A žádné víc...

20
00:01:28,995 --> 00:01:30,848
než tohle...

21
00:01:36,160 --> 00:01:40,401
Aston Martin DB5
z filmu The Goldfinger.

22
00:01:46,240 --> 00:01:50,240
Je to bezpochyby nejslavnější
auto na světě,

23
00:01:50,240 --> 00:01:54,680
to samé, které položilo základy
........