1
00:00:00,000 --> 00:00:02,279
<i>Otevírám archivovaná data...</i>

2
00:00:02,462 --> 00:00:06,065
<i>Všichni jsou nadšeni,
když do města zavítá návštěva.</i>

3
00:00:06,157 --> 00:00:07,529
Ach, jen ne on...

4
00:00:07,646 --> 00:00:09,836
Dysone!
Jaké báječné překvapení!

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,442
<i>Tron si na Dysona pamatuje.</i>

6
00:00:12,552 --> 00:00:15,265
- Díky.
- Rádo se stalo příteli.

7
00:00:15,578 --> 00:00:17,457
- Teď!
- Flynne, běž!

8
00:00:17,552 --> 00:00:20,366
Dysone, věřil jsem ti!

9
00:00:20,561 --> 00:00:24,464
<i>A Beckovi dochází,
že Tronovi jde o více než shledání.</i>

10
00:00:24,588 --> 00:00:27,275
Nenechám tě se zabít jen kvůli pomstě.

11
00:00:27,709 --> 00:00:30,096
Nežádal jsem tě o povolení.

12
00:00:31,619 --> 00:00:35,135
<b>.: 1x10 - Jizvy :. část druhá </b>

13
00:00:49,980 --> 00:00:53,103
Kam to jedeš, Trone?

14
00:01:34,157 --> 00:01:37,174
Notak, Trone.
Tohle nejsi ty!

15
00:02:13,420 --> 00:02:15,169
Už dost!

16
00:02:16,695 --> 00:02:19,060
Dost!

18
00:03:05,150 --> 00:03:07,126
Uff.

19
00:03:19,478 --> 00:03:21,812
Rozkaz zněl jasně.

20
00:03:21,977 --> 00:03:26,350
Udělat Dysonovi přehlídku .
Zajistit aby proběhla hladce.

21
00:03:26,748 --> 00:03:28,126
Tak proč se tak nestalo?!

22
00:03:28,293 --> 00:03:32,180
Došlo k menšímu narušení bezpečnosti.
Ale Dyson nebyl zraněn.

23
00:03:32,302 --> 00:03:35,979
Naštěstí jsem tam byl já
a zabránil Renegátovi jeho záměrům.

24
00:03:36,080 --> 00:03:38,176
Jestli o něm ještě jednou uslyším...
........