1
00:00:01,869 --> 00:00:03,520
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,560 --> 00:00:04,438
No tak!

3
00:00:04,478 --> 00:00:07,295
<i>Naši kuchaři
ovládli michelinskou restauraci.</i>

4
00:00:07,335 --> 00:00:09,047
Fakt mě ničíte.

5
00:00:09,087 --> 00:00:12,000
<i>A donutili
Gordona Ramsaye zvýšit hlas.</i>

6
00:00:12,040 --> 00:00:13,608
Musím Joeovi něco říct!

7
00:00:13,648 --> 00:00:15,460
- Já vím.
- Ne, nevíš, k*rva!

8
00:00:15,500 --> 00:00:17,592
Nejen, že přijdeme
o michelinskou hvězdu,

9
00:00:17,632 --> 00:00:18,870
ještě to tady podpálíme!

10
00:00:18,910 --> 00:00:22,394
<i>Frankův tým prohrál
a byl poslán do vyřazovacího testu.</i>

11
00:00:22,639 --> 00:00:25,325
<i>A když Frank mohl
zachránit jednu osobu...</i>

12
00:00:25,365 --> 00:00:27,039
Vím, že jsem říkal Joshe...

13
00:00:27,079 --> 00:00:28,456
<i>...vybral sám sebe.</i>

14
00:00:28,496 --> 00:00:30,846
- Musím jít já, hoši.
- K*rva.

15
00:00:30,886 --> 00:00:33,633
<i>A zanechal Davida
s Joshem bojovat proti sobě.</i>

16
00:00:33,673 --> 00:00:37,405
<i>Byl to David,
kdo prohrál tento důležitý test.</i>

17
00:00:37,445 --> 00:00:40,168
Je načase
opustit kuchyni MasterChefa.

18
00:00:41,559 --> 00:00:44,121
<i>Dnes soutěž zase přitvrdí,</i>

19
00:00:44,161 --> 00:00:46,805
<i>jak se z finálové pětky
stane čtyřka.</i>

20
00:00:46,845 --> 00:00:48,121
Do p*dele.

21
00:00:48,161 --> 00:00:50,616
Nevěřím, co se mi stalo.

22
00:00:50,656 --> 00:00:55,149
<i>A další sen
o titulu MasterChefa skončí.</i>

........