1
00:00:00,278 --> 00:00:03,651
<i>Podzim v New Yorku. Listy
se barví od zelené po oranžovou,</i>

2
00:00:03,653 --> 00:00:05,879
<i>latté mají
od vanilkových po dýňová</i>

3
00:00:05,887 --> 00:00:08,121
<i>a holky vyhazují
žiletky z oken,</i>

4
00:00:08,126 --> 00:00:11,046
<i>protože holé nohy
nikdo až do dubna neuvidí.</i>

5
00:00:11,165 --> 00:00:13,569
<i>A piráti a čarodějnice
odsouvají své rozdíly</i>

6
00:00:13,590 --> 00:00:14,936
<i>a škemrají o sladkosti.</i>

7
00:00:14,954 --> 00:00:16,288
Joshi, není tohle jeden z důvodů,

8
00:00:16,322 --> 00:00:18,106
proč ses rozhodl
odstěhovat na Manhattan?

9
00:00:18,124 --> 00:00:20,108
Vždycky jsem
chtěl vidět v Tampě,

10
00:00:20,126 --> 00:00:22,210
mít jeden z těch béžových
domů na golfovém hřišti,

11
00:00:22,245 --> 00:00:23,828
Joseho Canseca na jedné straně

12
00:00:23,833 --> 00:00:25,880
- a kanál plný aligátorů
na druhé. - Dobře.

13
00:00:25,882 --> 00:00:27,632
Hodit aligátorovi hot dog
a koukat, jestli ho sní.

14
00:00:27,667 --> 00:00:29,885
Páni, na tomhle rande
se o tobě hodně dozvídám.

15
00:00:29,919 --> 00:00:32,170
Takže tohle je rande?
Zajímalo mě to.

16
00:00:32,221 --> 00:00:36,007
Protože schůzka na kafe
v osm ráno v pracovním dni je...

17
00:00:36,058 --> 00:00:39,661
- Bojíš se, že tě napadnu, že jo?
- Ne, ne, je to ranní rande.

18
00:00:39,662 --> 00:00:42,961
Je to skvělé. Líp tě poznám,
koupila jsem si francouzský kávovar

19
00:00:42,965 --> 00:00:44,399
a tahle CD se světovou hudbou.

20
00:00:44,433 --> 00:00:47,269
Četl jsem o něčem,
čemu se říká večerní rande.

21
00:00:47,303 --> 00:00:50,471
- Šla bys do toho?
- Zvláštní. Pověz mi o tom víc.
........