1
00:00:11,180 --> 00:00:15,059
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:00:41,940 --> 00:00:48,049
NOC OŽIVLÝCH MRTVOL

3
00:00:48,580 --> 00:00:50,536
Scénář

4
00:01:55,180 --> 00:01:57,375
Produkce

5
00:01:59,740 --> 00:02:02,174
Režie

6
00:02:19,140 --> 00:02:22,291
Den, kdy se mění čas,
by měl být první letní den.

7
00:02:22,460 --> 00:02:25,497
- Co?
- Je osm a je vidět.

8
00:02:25,940 --> 00:02:28,090
To nám moc nepomůže.

9
00:02:28,500 --> 00:02:32,254
Je to tři hodiny zpátky.
Doma budem tak o půlnoci.

10
00:02:32,420 --> 00:02:38,052
- Kdyby ti to vadilo, nedělal bys to.
- Neděle se dá strávit mnohem líp.

11
00:02:38,260 --> 00:02:42,776
Matka bude jezdit taky, nebo hrobku
přesuneme do Pittsburghu.

12
00:02:42,940 --> 00:02:46,728
- Sem by to nezvládla.
- Ale zvládla.

13
00:02:47,380 --> 00:02:50,736
- Máme ještě nějakou sladkost?
- Ne.

14
00:02:51,580 --> 00:02:54,538
Podívej: "Stále vzpomínáme."

15
00:02:54,700 --> 00:02:58,693
- Vůbec si ho nepamatuju.
- Je to jen pět minut.

16
00:02:58,860 --> 00:03:03,172
Pět minut na položení věnce
a pak šest hodin jízdy.

17
00:03:03,780 --> 00:03:07,136
Kvůli tomuhle "vzpomínání"
se tlučeme 300 km,

18
00:03:07,300 --> 00:03:09,973
- a ona si dřepí doma.
- Přestaň.

19
00:03:17,500 --> 00:03:22,733
<i>Po přerušení vysílání</i>
<i>vinou technických problémů...</i>

20
00:03:35,420 --> 00:03:38,651
Naše rádio je v pořádku.
To bylo u nich.

21
00:03:38,820 --> 00:03:41,015
Kde je ten hrob?

22
00:04:00,980 --> 00:04:02,936
........