1
00:00:00,000 --> 00:00:07,620
<i>Dva příběhy zcela založené na svědectví
očitého svědka.</i>

2
00:00:09,638 --> 00:00:15,122
Nikdy jsem si neuvědomila,
jak těžké bude se s tím vypořádat.

3
00:00:15,123 --> 00:00:17,023
Byl jsem uprostřed ničeho.

4
00:00:17,324 --> 00:00:20,224
A nikdo o mně nevěděl.

5
00:00:20,225 --> 00:00:24,025
<i>Snímky zachycené zúčastněnými lidmi.</i>

6
00:00:25,950 --> 00:00:27,654
Něco se v domě dělo.

7
00:00:27,655 --> 00:00:30,955
Nedokázala jsem to vysvětlit.

8
00:00:33,312 --> 00:00:36,088
Podíval jsem se tomu do očí.

9
00:00:36,089 --> 00:00:39,879
Určitě to nebyla lidská bytost.

10
00:00:39,880 --> 00:00:44,168
Co ničilo vnitřek mého domu?

11
00:00:44,169 --> 00:00:46,509
Můj bože!

12
00:00:46,953 --> 00:00:48,824
Lovilo mě to!

13
00:00:48,825 --> 00:00:50,424
Utíkej!

14
00:00:50,425 --> 00:00:52,405
Startuj!

15
00:00:52,693 --> 00:00:54,808
Pokud neutečete...

16
00:00:54,809 --> 00:00:57,869
Zabije vás to.

17
00:01:12,270 --> 00:01:15,870
<i>Následující události se staly
v Kalifornii, roku 2006.</i>

18
00:01:16,479 --> 00:01:19,464
Milovala jsem ten dům
celým svým srdcem.

19
00:01:19,465 --> 00:01:23,425
Bylo to báječné místo pro život.

20
00:01:25,113 --> 00:01:28,593
Ten dům byl mým útočištěm.

21
00:01:28,973 --> 00:01:33,411
Byl to perfektní domek,
o kterém sní každý.

22
00:01:33,412 --> 00:01:39,312
Matt, nový přítel mé mámy, se nastěhoval
do toho domu se svou dcerou Marií.

23
00:01:43,189 --> 00:01:44,219
Co to děláš?

24
00:01:44,220 --> 00:01:48,000
........