1
00:00:06,289 --> 00:00:08,092
<i>Tady, Gremline!</i>

2
00:00:08,113 --> 00:00:11,232
Ano? Přiletíme v říjnu.

3
00:00:11,241 --> 00:00:13,074
To by bylo skvělé. Ano.

4
00:00:13,090 --> 00:00:15,330
Poslyš, mami, chceš mluvit s Charlie?

5
00:00:15,342 --> 00:00:20,312
Charlie. Haló. Charlie, pozdrav babičku.

6
00:00:20,319 --> 00:00:24,949
Ne, dobře. Promiň, mami. Ona nevnímá.

7
00:00:24,956 --> 00:00:27,080
Já vím. Snížili jsme to.

8
00:00:27,094 --> 00:00:29,994
Mami, děti jsou skvělé.

9
00:00:30,002 --> 00:00:32,926
Ahoj, jsi brzo doma.

10
00:00:32,948 --> 00:00:35,415
Mami, ještě ti zavolám.

11
00:00:35,994 --> 00:00:37,381
- Stalo se něco?
- Potřebujeme víc vody.

12
00:00:37,393 --> 00:00:39,120
Naplň umyvadla a vany.

13
00:00:39,134 --> 00:00:42,591
- Nemáme moc času.
- Bene, stůj!

14
00:00:46,068 --> 00:00:50,211
Už to přišlo. Že ano?

15
00:00:54,287 --> 00:00:56,282
Bassi, proč jí prostě nezavoláš?

16
00:00:56,289 --> 00:00:59,085
Zavolat? Lidé už nevolají. No tak!

17
00:00:59,100 --> 00:01:01,608
Je jí 22, ta po telefonu nemluví.

18
00:01:01,622 --> 00:01:04,797
- Páni. - Co? Chceš mi radit
ohledně technologií?

19
00:01:04,804 --> 00:01:10,189
Ty, s tím svým obřím pádlem
z osmdesátých let?

20
00:01:10,204 --> 00:01:12,156
To je můj bratr.

21
00:01:13,260 --> 00:01:15,012
- Nazdar, Benjamine.
- Kde jsi byl?

22
00:01:15,026 --> 00:01:17,794
- Co se děje?
- Volal jsem ti. Kde jsi?

23
00:01:17,808 --> 00:01:22,199
- Posílá mi fotky. - Zašli jsme na
jedno a už se vracíme na základnu.

24
........