1
00:00:00,440 --> 00:00:03,091
V minulej časti...

2
00:00:08,920 --> 00:00:13,084
<i>- Daniel Ferbé.
- Mizerná úvodná stránka.</i>

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,687
<i>Snažím sa upozorniť na problém.</i>

4
00:00:16,840 --> 00:00:24,281
B.P. je zodpovedný. Kritizuje škrty
v psychiatrickej starostlivosti.

5
00:00:24,440 --> 00:00:28,923
Ty nerozhodneš, či budeš hovoriť
alebo nie.

6
00:00:29,080 --> 00:00:33,130
Pozri na mňa, keď s tebou hovorím!
Prestaň ho ochraňovať!

7
00:00:33,280 --> 00:00:36,602
Tam! Vidí policajta a odvráti sa.

8
00:00:36,760 --> 00:00:40,207
Jonssonova spolubývajúca?
Chcem hovoriť o Anje.

9
00:00:43,040 --> 00:00:48,888
Ten chlap, čo ti kázal zabiť,
urobil toto. A toto.

10
00:00:50,240 --> 00:00:57,407
A toto. Urobí to aj Anje
ak ju nenájdeme. To chceš?

11
00:00:59,400 --> 00:01:04,645
Je to on, ona ho videla.
Musíme ju nájsť.

12
00:01:14,640 --> 00:01:19,441
Stefan? Videl som vás,
tak otvorte dvere.

13
00:01:19,600 --> 00:01:24,766
- Čo povedal Stefan?
- Nič, no nezdá sa mi.

14
00:01:24,920 --> 00:01:29,209
- Ak ma odsúdia, prídem o prácu.
- Vynasnažím sa tomu zabrániť.

15
00:01:29,360 --> 00:01:34,605
<i>Policajti boli oslobodení.
Vypukli protesty.</i>

16
00:01:34,760 --> 00:01:37,127
<i>V minuloročnom procese-</i>

17
00:01:37,280 --> 00:01:42,207
<i>-uznali 4 imigrantov vinnými bez dôkazu
kto a čo presne urobil.</i>

18
00:01:42,360 --> 00:01:49,084
- Musíme niečo urobiť.
- Kam ideš? Ostaň tu.

19
00:01:56,500 --> 00:01:59,300
6. časť

20
00:02:27,600 --> 00:02:29,602
Henning?

21
00:02:34,360 --> 00:02:36,362
Henning?

22
00:02:38,840 --> 00:02:40,842
........