1
00:00:33,242 --> 00:00:35,702
Přejete si?

2
00:00:35,869 --> 00:00:39,081
Kačer Daffy, jdu si pro své vizitky.

3
00:00:43,544 --> 00:00:45,587
Jak jde kouzelničina?

4
00:00:45,587 --> 00:00:48,257
Skvěle. Hodně kouzel, formulí a tak.

5
00:00:48,549 --> 00:00:51,051
Dělá to $215.25.

6
00:00:51,218 --> 00:00:52,970
To je nějak hodně.

7
00:00:53,095 --> 00:00:56,807
Cenu sniž! Sniž!

8
00:01:08,735 --> 00:01:13,365
<font color="#3399FF">Překlad: Maarek753951</font>
<font color="#7833FF">1x12 - Double Date</font>

9
00:01:30,924 --> 00:01:34,011
Nezapomeňte dát do sklenice vizitku.

10
00:01:34,094 --> 00:01:36,305
Můžete vyhrát romantický večer pro dva.

11
00:01:39,224 --> 00:01:42,186
Tudy prosím.

12
00:01:54,948 --> 00:01:56,450
Rádi bychom stůl pro dva.

13
00:01:56,533 --> 00:01:58,619
Super. Já chci zase zlatý kalhoty

14
00:01:58,702 --> 00:02:00,204
a taky vás s tím neotravuju.

15
00:02:16,929 --> 00:02:19,181
Telefon!

16
00:02:19,348 --> 00:02:21,016
Mám plné ruce.

17
00:02:21,183 --> 00:02:22,226
Já taky.

18
00:02:33,737 --> 00:02:36,532
Asi musím dělat všechno já.

19
00:02:36,657 --> 00:02:37,991
Prosim.

20
00:02:38,116 --> 00:02:41,119
U telefonu.

21
00:02:41,245 --> 00:02:43,705
Cože? Vyhrál?

22
00:02:43,830 --> 00:02:45,832
Romantický večer pro dva?

23
00:02:45,958 --> 00:02:48,919
Jídlo ze sedmi chodů? Tancování?

24
00:02:49,044 --> 00:02:50,587
Limuzína?

25
00:02:50,879 --> 00:02:53,048
Já mám ale štěstí.
........