1
00:00:24,999 --> 00:00:26,888
MÁŠA A MEDVĚD

2
00:00:27,228 --> 00:00:31,751
RAZ, DVA, TŘI! STROMEČKU SVIŤ!

3
00:00:40,373 --> 00:00:42,027
"NOVÝ ROK"

4
00:01:18,403 --> 00:01:20,733
Šťastný Nový rok!

5
00:01:41,827 --> 00:01:44,156
Mě, mě! Mě jí dej!

6
00:01:48,083 --> 00:01:49,387
"CIRKUS"

7
00:03:00,726 --> 00:03:04,191
Míšo! Já chci taky létat!

8
00:03:22,157 --> 00:03:24,157
Míšo! Stromeček, stromeček...

9
00:03:28,187 --> 00:03:29,888
A co tenhle stromek...

10
00:03:29,888 --> 00:03:33,164
Míšo! Stromeček, stromeček...
Stromeček...!

11
00:03:33,164 --> 00:03:37,423
§ Za ostrůvkem v řece Volze

12
00:03:37,423 --> 00:03:41,281
§ v ranní páře nad vodou

13
00:03:41,281 --> 00:03:45,715
§ objevil se znenadání

14
00:03:45,715 --> 00:03:49,938
§ Stěnka Razin s lodí svou.

15
00:03:52,949 --> 00:03:54,571
To je pro tebe.

16
00:03:55,982 --> 00:03:57,089
"VEVERKA"

17
00:04:12,987 --> 00:04:15,785
§ ...v ranní páře nad vodou

18
00:04:15,785 --> 00:04:19,836
§ objevil se znenadání

19
00:04:19,837 --> 00:04:23,118
§ Stěnka Razin s lodí svou.

20
00:04:34,614 --> 00:04:37,502
To byl Děda Mráz, ano ano.

21
00:04:42,968 --> 00:04:46,147
Doleva, přidej!

22
00:04:50,736 --> 00:04:56,529
Hurá! Přišel Děda Mráz. Hurá!
Děda Mráz!

23
00:04:58,410 --> 00:05:08,518
Dýchejte... nedýchejte... dýchejte
Je to jasné, je třeba, je třeba...

24
00:05:08,518 --> 00:05:11,142
ležet v posteli!

25
........