1
00:00:24,960 --> 00:00:26,720
MÁŠA A MEDVĚD

2
00:00:27,920 --> 00:00:30,720
DO JARA NEBUDIT

3
00:01:04,160 --> 00:01:06,040
"DO JARA NEBUDIT"

4
00:01:51,440 --> 00:01:52,640
Zabednil ses.

5
00:01:58,800 --> 00:01:59,960
Podej mi tlapu.

6
00:02:10,640 --> 00:02:13,120
Míšo, ty spíš?

7
00:02:13,520 --> 00:02:17,200
Pojď si hrát!
Pojď si hrát!

8
00:02:17,360 --> 00:02:21,360
Pojď si hrát!
Pojď si hrát!

9
00:02:22,000 --> 00:02:25,640
Pojď si hrát...
Pojď si hrát...

10
00:02:27,040 --> 00:02:29,120
Opravdu spíš?

11
00:04:06,640 --> 00:04:09,680
Můžu dostat večeři?

12
00:05:05,480 --> 00:05:07,000
Zápalka, zápalka!

13
00:05:32,080 --> 00:05:34,240
Teď dostanu najíst.

14
00:05:41,280 --> 00:05:45,360
Teď budu papat.
Teď dostanu najíst.

15
00:05:46,000 --> 00:05:48,480
Kaši! Kaši! Kaši!

16
00:05:48,480 --> 00:05:55,720
Ka...ši... ka...ši
ka...ši... ka...ši

17
00:06:05,440 --> 00:06:15,560
Přeložil: Entitka
www.titulky.com



























........