1
00:00:00,938 --> 00:00:02,489
<i>Minule ste videli:</i>

2
00:00:02,705 --> 00:00:08,242
Zoey, spravíš mi tú česť
a staneš sa Zoey Hyde...

3
00:00:08,244 --> 00:00:11,962
Tottingham-Pierce-Schmidt?

4
00:00:11,964 --> 00:00:14,515
Nie, prepáč!
Nemôžem!

5
00:00:17,769 --> 00:00:19,353
Potrebujem odpoveď.

6
00:00:19,355 --> 00:00:20,888
Je v tom niekto iný.

7
00:00:22,256 --> 00:00:24,491
Pozri, len potrebujem
byť nachvíľu sám.

8
00:00:24,493 --> 00:00:27,094
A ak tá skutočná
vec príde, spoznám ju.

9
00:00:27,096 --> 00:00:29,146
Prepáč.

10
00:00:29,148 --> 00:00:31,949
Dáš mi oriešky?

11
00:00:31,951 --> 00:00:33,200
Toto dievča je skutočne zaujímavé.

12
00:00:33,202 --> 00:00:35,953
Vlastne, myslím, že ju poznáš.
Volá sa Rose.

13
00:00:35,955 --> 00:00:37,604
Padám!

14
00:00:38,657 --> 00:00:40,107
Je nevyspytateľná a klamlivá!

15
00:00:40,109 --> 00:00:42,459
Pravdepodobne nás práve
teraz počúva!

16
00:00:42,461 --> 00:00:44,962
Čau Rose,
ako sa máš?!

17
00:00:44,964 --> 00:00:47,798
Povedal som Alanovi, že sme sa stretli.
Človeče, mala si to vidieť.

18
00:00:47,800 --> 00:00:49,833
Nechaj ma hádať. V určitom
okamihu povedal,

19
00:00:49,835 --> 00:00:51,618
"Pravdepodobne nás práve
teraz počúva"?

20
00:00:51,620 --> 00:00:54,788
"Čau Rose, ako sa máš?!"

21
00:00:54,790 --> 00:00:57,024
Podozrieva ťa.

22
00:00:57,026 --> 00:00:58,375
Ty ma podozrievaš?

23
00:00:58,377 --> 00:01:00,260
........