1
00:00:09,110 --> 00:00:11,710
Hele, jediný, já ti
jen dál pár nových očí.

2
00:00:11,710 --> 00:00:13,130
Slečno Watsonová.

3
00:00:13,140 --> 00:00:14,840
Netušil jsem,
že se tu s Holmesem stavíte.

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,380
On tu není, jen já.

5
00:00:16,380 --> 00:00:17,850
Je všechno v pořádku?

6
00:00:17,850 --> 00:00:20,480
Mohli bychom si
promluvit v soukromí?

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,520
Už přes tři hodiny se mi neozval.

8
00:00:22,520 --> 00:00:23,920
Neodpovídá na smsky,

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,690
nereaguje na telefonáty.

10
00:00:25,690 --> 00:00:28,760
Se vší úctou, ale víte,
že je váš šéf podivín, že ano?

11
00:00:28,760 --> 00:00:32,290
Pravděpodobně je někde venku
a zkouší najít Jimmyho Hoffa

12
00:00:32,300 --> 00:00:33,990
v nějakém podzemním tunelu.

13
00:00:34,000 --> 00:00:36,300
Vy to nechápete.
Máme dohodu.

14
00:00:36,300 --> 00:00:38,130
Neměli bychom se
dělit na víc než dvě hodiny

15
00:00:38,130 --> 00:00:39,970
a on by nikdy neměl být nedosažitelný.

16
00:00:39,970 --> 00:00:42,340
Vím, že vy dva jste
si velmi blízcí na asistentku a šéfa,

17
00:00:42,340 --> 00:00:43,890
ale jak je tohle vůbec možné?

18
00:00:43,890 --> 00:00:45,540
Oba musíte spát, ne?

19
00:00:45,540 --> 00:00:47,810
Nejsem...
Jeho asistentka.

20
00:00:47,810 --> 00:00:50,380
Já... Dobře, jediný důvod,
proč jsme neustále spolu,

21
00:00:50,380 --> 00:00:52,280
je, protože bydlím u něj doma.

22
00:00:52,280 --> 00:00:55,020
Dobře.

23
00:00:55,020 --> 00:00:58,720
........