1
00:00:41,274 --> 00:00:44,358
- Hej.
- Oh!

2
00:00:44,358 --> 00:00:47,912
- Vyděsil jsi mě.
- Promiň.

3
00:00:47,912 --> 00:00:50,498
Už mám dost.

4
00:00:50,498 --> 00:00:52,500
Uff.
Dej mi chvilku.

5
00:00:52,500 --> 00:00:54,085
No, stejně už budeme skoro končit.

6
00:00:54,085 --> 00:00:56,203
Ukážu ti ještě pár
uvolňovacích cviků.

7
00:00:56,203 --> 00:00:57,672
Až příště.

8
00:00:59,672 --> 00:01:02,676
- Najal sis mě jako svou osobní trenérku, ne?
- Jo.

9
00:01:02,676 --> 00:01:04,545
Takže jedno trenérské
ponaučení pro dnešní den.

10
00:01:04,545 --> 00:01:06,764
Příště znamená teď.

11
00:01:06,764 --> 00:01:09,967
Jo, jenže...
Musím ještě něco zařídit.

12
00:01:09,967 --> 00:01:11,936
Uvidíme se v sobotu.

13
00:01:11,936 --> 00:01:13,270
Hej!

14
00:01:13,270 --> 00:01:14,472
- Terry.
- Jo?

15
00:01:14,472 --> 00:01:16,807
Bez práce nejsou koláče.

16
00:01:16,807 --> 00:01:19,708
- Jasné?
- Jo.

17
00:02:41,603 --> 00:02:42,669
Jak to myslíš, že nepůjde?

18
00:02:42,669 --> 00:02:45,589
- Všechny děti koledování milujou.
- Henry se bojí.

19
00:02:45,589 --> 00:02:47,758
Jeden jeho kamarád mu
namluvil, že jen o Halloweenu

20
00:02:47,758 --> 00:02:50,343
vylézají ven všechny skutečné příšery,
protože se vmísí mezi ostatní.

21
00:02:50,343 --> 00:02:52,229
To mě nikdy nenapadlo.

22
00:02:52,229 --> 00:02:54,481
Dobrá příšerovská strategie.

........