1
00:00:03,019 --> 00:00:08,299
OK, dávejte pozor. TOHLE je Tim.
Pracoval TADY. S NÍM.

2
00:00:08,379 --> 00:00:14,459
Potom skončil. Ale rozhodilo ho to.
Nyní dělá pro MI5. Se MNOU.

3
00:00:14,539 --> 00:00:17,259
Má syna jménem Marcus.

4
00:00:17,339 --> 00:00:18,419
Hroznej.

5
00:00:18,499 --> 00:00:22,979
Vedl boj o jeho svěření do péče
s bývalou ženou a jejím přítelem.

6
00:00:23,059 --> 00:00:27,059
Zamiloval se do jiné agentky.
A ona do něj.

7
00:00:27,139 --> 00:00:28,779
Ale potom se znovu ukázal TENHLE.

8
00:00:28,859 --> 00:00:30,339
A byli jako...

9
00:00:30,419 --> 00:00:31,819
A Tim byl jako...

10
00:00:31,899 --> 00:00:34,739
A my byli jako... hups
to by tu nemělo být.

11
00:00:34,819 --> 00:00:35,779
OK. Popojedem.

12
00:00:38,259 --> 00:00:39,779
Jsi rád zpět, Time?

13
00:00:39,859 --> 00:00:42,419
-Ano, pane. -Jaká byla dovolená?
-Nebyla špatná.

14
00:00:42,499 --> 00:00:45,739
-Skvěle jsem se bavil.
-Já vím. -Dostal jste pohled? -Ano.

15
00:00:45,819 --> 00:00:47,979
A dopisy?

16
00:00:48,059 --> 00:00:50,739
-Chyběl jste nám.
-To jste říkal.

17
00:00:50,819 --> 00:00:52,459
Někdy ve formě básniček.

18
00:00:52,539 --> 00:00:55,059
-To tě znervóznilo, že jo?
-Trošku.

19
00:00:55,139 --> 00:00:56,579
Nebudu se omlouvat, Time.

20
00:00:56,659 --> 00:01:01,659
-Ne? -Ne, protože jen slaboch se
omlouvá. Zatímco silný muž...

21
00:01:01,739 --> 00:01:05,219
Pošle svoje foto z
banánového baru v Bangkoku?

22
00:01:05,299 --> 00:01:07,899
Přesně. Myslím, že ti to
můžu vynahradit. Jdeme.

........