1
00:00:01,027 --> 00:00:04,329
Pomož mi zřídit půjčku,
dům se dá zastavit.

2
00:00:04,363 --> 00:00:06,097
-Nejsi majitelka.
-Můj syn ano.

3
00:00:06,131 --> 00:00:10,001
Ale především,
proces prohlášení za mrtvého...

4
00:00:10,036 --> 00:00:11,703
Má sklony na dlouho zmizet.

5
00:00:11,737 --> 00:00:13,571
Tímhle jsme si už prošli.

6
00:00:13,605 --> 00:00:16,340
Kdybych vám jich
tu mohla pár nechat...

7
00:00:19,178 --> 00:00:20,779
Proč prostě...

8
00:00:20,813 --> 00:00:23,848
-Probereme to později?
-Není třeba.

9
00:00:26,586 --> 00:00:30,256
Tohle vašemu otci vypadlo z kabátu.

10
00:00:30,290 --> 00:00:32,758
Patřila bratrovi.
Zemřel v Argonském lese.

11
00:00:32,793 --> 00:00:34,759
Otec to nemůže pustit z hlavy.

12
00:00:34,794 --> 00:00:36,394
Chtěl jsem je zastavit.

13
00:00:36,428 --> 00:00:39,697
Měli rozkaz dovézt vám,
za co jste zaplatil.

14
00:00:39,732 --> 00:00:41,199
Díky za informace.

15
00:00:41,233 --> 00:00:43,201
Jak dlouho znáš Rosettiho?

16
00:00:43,236 --> 00:00:47,840
-Dává podíl Masseriovi.
-Se kterým mám velmi křehké příměří.

17
00:00:47,874 --> 00:00:53,079
Řešení tvého problému
znamená větší problém pro mě.

18
00:00:53,113 --> 00:00:55,348
-Jak se jmenujete?
-Roger.

19
00:00:55,382 --> 00:00:57,717
Někoho mi připomínáte.

20
00:00:57,751 --> 00:00:59,685
Budu ti říkat James.

21
00:00:59,719 --> 00:01:01,954
-Proč?
-Byl to král.

22
00:01:01,988 --> 00:01:04,089
-Dobrou noc.
-Počkej.

........