1
00:00:27,507 --> 00:00:28,640
Vysílačky zapnutý?

2
00:00:28,708 --> 00:00:30,509
Kontrola.

3
00:00:30,577 --> 00:00:32,344
Jdeme na to.

4
00:00:34,580 --> 00:00:36,546
První dole vyhrává!

5
00:01:06,477 --> 00:01:08,811
To bylo úžasný!

6
00:01:08,878 --> 00:01:10,379
Jsi dole?

7
00:01:11,515 --> 00:01:13,316
Jacku!

8
00:01:16,286 --> 00:01:17,587
Jacku!

9
00:01:20,957 --> 00:01:22,225
<i>Jacku?</i>

10
00:01:24,628 --> 00:01:25,995
<i>Jacku!</i>

11
00:01:26,062 --> 00:01:28,363
<i>Jacku, přestaň vtipkovat!</i>

12
00:01:36,405 --> 00:01:39,674
Pomoc! Pomoc!

13
00:01:42,221 --> 00:01:46,900
Překlad: Russell
www.neXtWeek.cz

14
00:01:53,623 --> 00:01:54,756
Je to přímo před námi!

15
00:01:54,823 --> 00:01:55,789
Nečekej na mě!

16
00:02:04,666 --> 00:02:07,368
Pořád nám mizí.

17
00:02:09,337 --> 00:02:10,971
Zpomaluju tě.

18
00:02:11,039 --> 00:02:12,505
Ne.

19
00:02:12,573 --> 00:02:14,474
Ne, jsme v tom spolu.

20
00:02:14,542 --> 00:02:16,643
Vážně, Crossi.

21
00:02:16,710 --> 00:02:21,414
Na pobíhání po lesích
jsem už moc starej.

22
00:02:21,482 --> 00:02:23,483
Stačí nám jednu najít
a zdokumentovat.

23
00:02:23,551 --> 00:02:24,750
Povede se nám to.

24
00:02:24,818 --> 00:02:26,386
V tom případě...

25
........