1
00:00:03,874 --> 00:00:05,864
Konečně.

2
00:00:05,894 --> 00:00:08,805
Podívejme se, kdo má
na sobě pidi midi bikiny.

3
00:00:08,925 --> 00:00:10,241
Může to komentovat, protože je gay.

4
00:00:10,361 --> 00:00:13,164
- Mluvil o Lily.
- Však já taky.

5
00:00:13,194 --> 00:00:15,695
Came, tys ji ale vyoblíkal.

6
00:00:15,815 --> 00:00:18,149
- Hádejte, kdo na vánoce nepřijde.
- A středem pozornosti se stává...

7
00:00:18,269 --> 00:00:20,129
- Máma. Nepříjede.
- Cože?

8
00:00:20,249 --> 00:00:21,594
Ještě k tomu přes hlasovku.

9
00:00:21,714 --> 00:00:23,961
Neuvěřitelné - a tím myslím
jak typické.

10
00:00:24,081 --> 00:00:25,422
Proč babička nepřijede?

11
00:00:25,452 --> 00:00:29,102
Nevím. Něco ohledně nečekané
plavbě s jejím přítelem.

12
00:00:29,142 --> 00:00:31,672
- Právě jsem dostal vánoční dárek.
- S jakým přítelem?

13
00:00:31,702 --> 00:00:34,552
Carl - kapitán výletní lodi.

14
00:00:34,622 --> 00:00:36,132
Bylo to v jejim prázdniném zpravodaji.

15
00:00:36,162 --> 00:00:37,912
Nemůžu to číst celé. Ne.

16
00:00:37,982 --> 00:00:40,072
Po dvou stranách o tom,
jak zachránila ptáčka...

17
00:00:40,152 --> 00:00:43,132
A mimochodem, nemyslím si, že můžeš
říct, že jsi zachránil něco, co pak umře.

18
00:00:43,172 --> 00:00:45,202
- On zemřel?
- Napsala o tom báseň.

19
00:00:45,242 --> 00:00:49,062
Na můj vkus moc volné verše,
ale dobře, nazvěme to básní.

20
00:00:49,102 --> 00:00:52,072
Přestal jsem číst, když začala
mluvit o zažalování knížního nákladatelství.

21
00:00:52,102 --> 00:00:55,552
Já přestala číst hned po "Milí
přátelé, příbuzní a další..."

22
00:00:55,592 --> 00:00:57,132
Pardon, ale kdo jsou ti "další"?
........