1
00:00:00,452 --> 00:00:03,069
<i>Guys with Kids je natáčeno
před živým publikem</i>

2
00:00:03,452 --> 00:00:05,102
A je to tady.
Jedno zatočení rozhodne

3
00:00:05,103 --> 00:00:07,219
kdo vezme Clarka a Yodu
dnes odpoledne

4
00:00:07,221 --> 00:00:09,354
na otřesnou oslavu
narozenin Donna Newmana,

5
00:00:09,356 --> 00:00:12,774
kde se bude bruslit.

6
00:00:12,776 --> 00:00:15,444
Tři, jo!
Vítěz!

7
00:00:15,446 --> 00:00:19,031
Žížalky,
hra nervů!

8
00:00:19,033 --> 00:00:23,285
Koukám se na fotbal
s klukama.

9
00:00:23,287 --> 00:00:25,320
Vážně takhle rozhodujete?

10
00:00:25,322 --> 00:00:28,991
Víc zábavný než to řešit.

11
00:00:29,493 --> 00:00:31,660
Mami tohle vám
spadlo z okna.

12
00:00:32,662 --> 00:00:33,478
Jak?

13
00:00:33,480 --> 00:00:35,547
Věšeli jsme se na tom.

14
00:00:35,549 --> 00:00:38,700
- Co to s vámi je?
- Běžte! Běžte!

15
00:00:38,702 --> 00:00:40,169
Schovejte se v koši na prádlo.

16
00:00:40,171 --> 00:00:42,320
Dojdu pro vás až
to bude v pohodě.

17
00:00:43,822 --> 00:00:44,839
Ti kluci.

18
00:00:44,841 --> 00:00:46,174
Zlato, stejně jsme se bavili,

19
00:00:46,176 --> 00:00:49,210
že vyměníme žaluzie.

20
00:00:49,212 --> 00:00:50,495
Co myslíte,
že tam máme dát,

21
00:00:50,497 --> 00:00:52,364
žaluzie nebo závěsy?

22
00:00:52,366 --> 00:00:55,833
Hej, nemají dělat
naše rozhodnutí.

........