1
00:00:01,483 --> 00:00:03,662
<i>Žili jsme ve světě elektřiny.</i>

2
00:00:03,808 --> 00:00:05,912
<i>Používali ji na všechno.</i>

3
00:00:06,055 --> 00:00:07,874
<i>A pak došlo k výpadku.</i>

4
00:00:08,189 --> 00:00:09,764
<i>Vše přestalo fungovat.</i>

5
00:00:09,821 --> 00:00:11,379
<i>Nebyli jsme připraveni.</i>

6
00:00:11,479 --> 00:00:13,866
<i>Strach a zmatek vyvovali paniku.</i>

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,632
<i>Ti šťastnější se dostali pryč z měst.</i>

8
00:00:16,733 --> 00:00:18,349
<i>Vláda padla.</i>

9
00:00:18,386 --> 00:00:19,536
<i>Milice převzala kontrolu
nad dodávkami jídla</i>

10
00:00:19,562 --> 00:00:22,372
<i>a hromadila zbraně.</i>

11
00:00:22,526 --> 00:00:25,158
<i>Stále nevíme,
proč k výpadku došlo,</i>

12
00:00:25,281 --> 00:00:28,462
<i>ale žijeme v naději,
že někdo přijde a vysvětlí nám to.</i>

13
00:00:29,705 --> 00:00:31,306
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

14
00:00:31,320 --> 00:00:35,851
Jestli chceš zase nahodit elektřinu,
musíš začít u přívěsků. Je jich dvanáct.

15
00:00:35,890 --> 00:00:39,860
Měl jsem tři sta zaměstnanců,
4 domy a manželku.

16
00:00:39,894 --> 00:00:42,129
Nic z toho ji nezajímalo.

17
00:00:42,163 --> 00:00:45,265
Už tu není nic k vidění, už ne.

18
00:00:47,101 --> 00:00:49,202
Ahoj, mami.

19
00:00:49,237 --> 00:00:51,371
Je fajn být doma.

20
00:00:51,405 --> 00:00:53,240
A Monroe je s fungujícím vlakem

21
00:00:53,274 --> 00:00:55,041
nebezpečný, Milesi.

22
00:00:55,076 --> 00:00:56,877
Hutchi, vy a já.
Vyhodíme ten vlak do povětří.

23
00:00:56,911 --> 00:00:58,662
Co když je v tom vlaku Danny?

24
00:01:00,882 --> 00:01:02,082
........