1
00:00:00,181 --> 00:00:01,971
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,199 --> 00:00:09,031
<i>Lena už odletěla do Ruska.</i>

3
00:00:09,033 --> 00:00:11,165
<i>- Musím jít.
- Pak tě podpořím.</i>

4
00:00:11,167 --> 00:00:13,366
<i>Pokud tě v Rusku chytí,</i>

5
00:00:13,368 --> 00:00:16,268
<i>tak ti CIA nepomůže.</i>

6
00:00:16,270 --> 00:00:17,502
<i>- Ahoj, Joan.
- Sethe.</i>

7
00:00:17,504 --> 00:00:20,171
<i>Jak se držíš?</i>

8
00:00:20,173 --> 00:00:22,839
<i>Už mi bylo líp.</i>

9
00:00:22,841 --> 00:00:24,707
<i>Z Ruska se nikdy nedostaneš.</i>

10
00:00:26,810 --> 00:00:28,377
<i>Teď se už vrať domů.</i>

11
00:00:28,379 --> 00:00:32,816
<i>Potřebuju ti něco říct
z očí do očí.</i>

12
00:00:32,818 --> 00:00:34,850
<i>Zadržují ji ve vězení Lefortovo.</i>

13
00:00:34,852 --> 00:00:37,019
<i>Myslím, že jsem našel
nějaké slabiny.</i>

14
00:00:48,019 --> 00:00:50,019
:: REGIONÁLNÍ LETIŠTĚ CULPERER::
:: BRANDY STATION, VIRGINIE ::

15
00:01:14,487 --> 00:01:15,987
Kam jedeme?

16
00:01:15,989 --> 00:01:18,357
Madam, v klidu seďte.

17
00:01:47,620 --> 00:01:49,587
Slečno Walkerová...

18
00:01:49,589 --> 00:01:51,056
Já jsem Gary.

19
00:01:51,058 --> 00:01:52,858
Rád bych vás
přivítal na farmě Bluebonnet.

20
00:01:52,860 --> 00:01:55,627
Tohle je bezpečné místo Agentury.

21
00:01:55,629 --> 00:01:57,263
Bezpečné místo?

22
00:01:57,265 --> 00:01:58,765
My vás se vším obeznámíme

23
00:01:58,767 --> 00:02:02,402
a vy uděláte to samé
s událostmi v Rusku.

24
........