1
00:00:05,756 --> 00:00:07,257
Kavárna Khalil ve čtyři hodiny.
Přijď včas.

2
00:00:09,051 --> 00:00:11,178
- Byla to past.
- Myslíš, že jsem to byl já?

3
00:00:11,178 --> 00:00:13,847
- Očekáváte, že se vrátíte do práce?
- Jsem vaše nejlepší agentka.

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,766
Cílem je Jack Turner.

5
00:00:15,766 --> 00:00:19,019
Pan Turner se nyní uchází
o koupi přehrady Upper Kyber.

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,395
- Hej!
- Tati!

7
00:00:20,437 --> 00:00:23,524
Tati, tohle je Alex Kentová,
zachránila Eddieho.

8
00:00:23,649 --> 00:00:26,276
Keel říká, že máme v týmu krtka.

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,320
Co mám udělat,
abys mi zase věřila?

10
00:00:28,320 --> 00:00:29,988
Měla bych tě napráskat Keelovi.

11
00:00:29,988 --> 00:00:32,741
Je v něm má budoucnost...
a tvoje taky.

12
00:00:32,741 --> 00:00:35,369
Spřátel se, najdi kufřík.
Myslíš, že to zvládneš?

13
00:00:35,369 --> 00:00:37,204
Co takhle něco k pití?

14
00:00:37,204 --> 00:00:39,373
- Jednoho z nich jsem už viděl.
- Jo, kdy?

15
00:00:39,373 --> 00:00:41,208
Když táhli Hasana do domu.

16
00:00:41,959 --> 00:00:43,627
<i>Počkej, až začnou číst nabídky
a pak mi přines její hlavu.</i>

17
00:00:44,378 --> 00:00:47,548
JTRP Holdings,
1,000,000,000 liber.

18
00:00:47,548 --> 00:00:50,801
Naše nabídka byla 970 miliónů,

19
00:00:50,801 --> 00:00:53,637
chybí nám 30 miliónů.

20
00:00:53,637 --> 00:00:55,681
Ta hlášení o Byzantiu,

21
00:00:55,681 --> 00:00:57,850
kam půjdou?

22
00:00:57,850 --> 00:00:59,351
Chystají se tě zabít.

........