1
00:00:04,220 --> 00:00:06,720
Proč máme před domem tolik
obrovských lízátek?

2
00:00:06,920 --> 00:00:08,120
A proč chutnají tak blbě?

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,220
Protože jsou vyrobeny
z papíru, ty osle.

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,720
Svět potřebuje více snílků, Luku!

5
00:00:12,920 --> 00:00:14,120
Nikdy nic nepřestávej lízat.

6
00:00:14,320 --> 00:00:17,520
Vím, že je to nudné,
ale loni jsme slíbili sousedům

7
00:00:17,520 --> 00:00:20,220
že dům vyzdobíme
trochu "přívětivěji."

8
00:00:20,220 --> 00:00:21,420
To nemůžeme ani
vydlubat dýni?

9
00:00:21,520 --> 00:00:22,920
Ta petice to řekla dost jasně.

10
00:00:23,605 --> 00:00:25,825
Každý Halloween
máme ten nejlepší dům.

11
00:00:26,025 --> 00:00:28,525
Loni jsem to pozvedla
na úplně jinou úroveň.

12
00:00:28,725 --> 00:00:30,725
Ale pro nějaké děcka
to asi bylo moc děsivé...

13
00:00:31,553 --> 00:00:32,603
A pro jednoho dospělého.

14
00:00:34,786 --> 00:00:36,651
Koledu, nebo něco vyvedu!

15
00:00:36,652 --> 00:00:38,572
Chtěli byste nějakou sladkost?

16
00:00:38,573 --> 00:00:39,952
Ano!

17
00:00:39,953 --> 00:00:43,020
Nedáte si raději tohle?

18
00:00:54,678 --> 00:00:56,143
Ale no ták. Nic ti není.

19
00:00:57,253 --> 00:00:58,345
Nezajímá mě,
co říkají ostatní.

20
00:00:58,346 --> 00:01:00,229
Za infarkt toho chlápka
určitě nemůžeš.

21
00:01:00,230 --> 00:01:00,945
Děkuji.

22
00:01:00,946 --> 00:01:02,732
Ani nejsi tak děsivá.

23
00:01:03,090 --> 00:01:04,229
........