1
00:00:00,000 --> 00:00:22,971
<font color="#3399CC">Subtitles by </font><font color="ffffff">MemoryOnSmells</font>
<font color="#3399CC">Přeložil 4everMan</font>
Verze 480p-mSD, 720p-TLA

2
00:00:32,875 --> 00:00:34,754
Máš se, tati?

3
00:00:34,755 --> 00:00:35,834
Cože?

4
00:00:35,835 --> 00:00:36,954
Ahoj.

5
00:00:36,955 --> 00:00:38,914
Jo, jasně. Ahoj!

6
00:00:38,915 --> 00:00:40,914
-Dneska ti je zase vedro, že?
-Pff! Peču se.

7
00:00:40,915 --> 00:00:43,754
-A proč máš na sobě tu srandovní čepici?
-Ochrana.

8
00:00:43,755 --> 00:00:45,034
Proti...?

9
00:00:45,035 --> 00:00:48,114
Proti tomu zatracenému holubovi,
který udělal tohle.

10
00:00:48,115 --> 00:00:50,714
-Ježiši, to je všechno z jednoho holuba?
-Jo, z jednoho.

11
00:00:50,715 --> 00:00:53,514
A ty jako víš,
který přesně to udělal?

12
00:00:53,515 --> 00:00:56,514
To si piš, že vím.
Je to létající srací mašina.

13
00:00:56,515 --> 00:00:59,994
Přísahám, že jí výkaly ostatních holubů
a pak je sám sere znova a znova.

14
00:00:59,995 --> 00:01:01,034
Pěkné.

15
00:01:01,035 --> 00:01:02,754
-Jo, a mám ty věci.
-Hodný chlapec.

16
00:01:02,755 --> 00:01:03,834
Na.

17
00:01:03,835 --> 00:01:06,474
Nedávej mi to teď!
Chceš, aby mě tvoje matka uškrtila?

18
00:01:06,475 --> 00:01:07,834
No dobře!!

19
00:01:07,835 --> 00:01:09,314
Pořádně to schovej!

20
00:01:09,315 --> 00:01:10,394
Cože?

21
00:01:10,395 --> 00:01:11,994
Tam dolů!

22
00:01:11,995 --> 00:01:14,794
Tati!

23
........