1
00:00:02,000 --> 00:00:03,945
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz/acin

2
00:00:17,520 --> 00:00:20,000
Věřil bys té hovadině?

3
00:00:21,109 --> 00:00:24,200
Hrál jsem celý svůj
život a vyhrál jen 5 táců.

4
00:00:25,109 --> 00:00:26,700
Tak pojďme.

5
00:00:27,109 --> 00:00:30,000
- Kolik je hodin? -Proč?

6
00:00:30,109 --> 00:00:32,330
Zeptám se teda jinak,
jak dlouho jsem byl mimo?

7
00:00:33,630 --> 00:00:35,830
Řekl bych, tak minutu a půl.

8
00:00:40,140 --> 00:00:42,530
- Jak to tam vypadá?
- Stejně.

9
00:00:42,550 --> 00:00:46,005
Národní garda tam honí nějaké sráče.

10
00:00:46,240 --> 00:00:47,980
Aspoň myslím, že to jsou sráči.

11
00:00:57,524 --> 00:00:59,626
S tímhle to bude jednodušší, Chasi.

12
00:01:05,365 --> 00:01:07,367
Už to začíná, pojď se dívat.

13
00:01:13,674 --> 00:01:14,947
Na rohu.

14
00:01:16,376 --> 00:01:19,400
Super. Musí tam být spousta věcí, nebo ne?

15
00:01:19,400 --> 00:01:22,400
Playboye a staré trofeje z bowlingu.

16
00:01:26,420 --> 00:01:28,620
Je to tam úplně čisté.

17
00:01:28,655 --> 00:01:31,120
Karavana odjíždí za úsvitu
buď s námi, nebo bez nás.

18
00:01:32,720 --> 00:01:34,420
Myslím, že bychom neměli riskovat.

19
00:01:40,167 --> 00:01:42,420
Do hajzlu.
Jdeme.

20
00:02:20,774 --> 00:02:22,676
Byl jsi blízko.

21
00:02:24,976 --> 00:02:26,576
Tvůj Playboy.

22
00:02:28,248 --> 00:02:30,417
Viděli jste moje děti?

23
00:02:31,417 --> 00:02:34,617
ANO

24
00:02:36,190 --> 00:02:37,324
........