1
00:00:03,375 --> 00:00:05,109
<i>Videli ste v "Once Upon A Time"...</i>

2
00:00:05,144 --> 00:00:06,610
Danielov hrob.
Zomrel kvôli tebe.

3
00:00:06,645 --> 00:00:08,479
Bola som veľmi mladá a tvoja matka...

4
00:00:08,514 --> 00:00:10,281
Vytrhla jeho srdce.

5
00:00:10,315 --> 00:00:11,482
Henry pôjdeš domov s Davidom.

6
00:00:11,517 --> 00:00:14,052
Chcem aby si tu bol, pretože
to chceš aj ty a

7
00:00:14,086 --> 00:00:15,153
nie kvôli mágii.

8
00:00:15,187 --> 00:00:17,422
Chcem sa vykúpiť.

9
00:00:17,456 --> 00:00:20,190
Mágia ťa môže oslobodiť. Ukážem ti ako.

10
00:00:20,224 --> 00:00:21,525
Nechcem byť ako ona.

11
00:00:21,559 --> 00:00:24,661
To je úplne na tebe, drahá.

12
00:00:24,695 --> 00:00:26,863
Nie je tu bezpečne.
Cora je stále niekde tu.

13
00:00:26,897 --> 00:00:28,665
Našli sme bezpečné miesto.
Teraz tam musíme ísť.

14
00:00:28,699 --> 00:00:30,500
Ahoj Hook.

15
00:00:30,535 --> 00:00:32,001
Neviem či to zvládnem.

16
00:00:32,036 --> 00:00:33,403
Nie som dobrá klamárka.

17
00:00:33,438 --> 00:00:35,304
Nie je to skutočne lož, Aurora.

18
00:00:35,338 --> 00:00:37,139
<i>Lancelot zomrel strašnou smrťou</i>

19
00:00:37,174 --> 00:00:39,508
<i>a Cora utiekla. Celá pravda.</i>

20
00:00:39,543 --> 00:00:42,378
Len vynechaj to o nás.

21
00:00:42,412 --> 00:00:44,547
Nie je dôvod aby sme
zbytočne vyvolali paniku

22
00:00:44,581 --> 00:00:46,949
- medzi našimi ľuďmi.
- Nie som si istá, že by to bolo zbytočné...

23
00:00:46,983 --> 00:00:48,317
<i>Počkajte.</i>

24
00:00:48,351 --> 00:00:51,719
........